Orchestra Bagutti - Calice amaro - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Calice amaro - Orchestra BaguttiÜbersetzung ins Französische




Calice amaro
Calice amaro
A volte un uomo
Parfois un homme
Guarda intorno e non sa
Regarde autour de lui et ne sait pas
A volte un uomo
Parfois un homme
Dalla vita non ha
N'a pas de la vie
Quello che un uomo
Ce qu'un homme
Ha bisogno nel cuore
A besoin dans son cœur
Solo un gesto d'amore
Juste un geste d'amour
Una sola carezza
Une seule caresse
Almeno un "Ciao"
Au moins un "Bonjour"
Io
Moi
Io bevo
Je bois
Oste vile, su, dammi da bere
Aubergiste vil, allez, donne-moi à boire
Quel vino tuo amaro
Ce vin amer de toi
Io
Moi
Io bevo
Je bois
Per scordare la donna crudele
Pour oublier la femme cruelle
Che ha preso il mio cuore
Qui a pris mon cœur
E allora io
Alors moi
Io bevo
Je bois
Cari amici, se voi la vedete
Chers amis, si vous la voyez
Non dite di me
Ne parlez pas de moi
Bevo
Je bois
Questo calice amaro
Ce calice amer
Se volete
Si vous voulez
Vi prego di dirle
Je vous prie de lui dire
Che ormai più non l'amo
Que je ne l'aime plus
A volte un uomo
Parfois un homme
Guarda intorno e lo sa
Regarde autour de lui et il sait
Che dalla vita
Que de la vie
Sofferenze avrà
Il aura des souffrances
Quando credeva
Quand il croyait
All'amore nel tempo
À l'amour dans le temps
Ma in un solo momento
Mais en un seul moment
Il buio profondo
Le noir profond
Ha intorno a se
Il a autour de lui
Io
Moi
Io bevo
Je bois
Oste vile, su, dammi da bere
Aubergiste vil, allez, donne-moi à boire
Quel vino tuo amaro
Ce vin amer de toi
Io
Moi
Io bevo
Je bois
Per scordare la donna crudele
Pour oublier la femme cruelle
Che ha preso il mio cuore
Qui a pris mon cœur
E allora io
Alors moi
Io bevo
Je bois
Cari amici, se voi la vedete
Chers amis, si vous la voyez
Non dite di me
Ne parlez pas de moi
Bevo
Je bois
Questo calice amaro
Ce calice amer
Se volete
Si vous voulez
Vi prego di dirle
Je vous prie de lui dire
Che ormai più non l'amo
Que je ne l'aime plus
Io
Moi
Io bevo
Je bois
Io
Moi
Io bevo
Je bois
E allora io
Alors moi
Io bevo
Je bois
Cari amici, se voi la vedete
Chers amis, si vous la voyez
Non dite di me
Ne parlez pas de moi
Bevo
Je bois
Questo calice amaro
Ce calice amer
Se volete
Si vous voulez
Vi prego di dirle
Je vous prie de lui dire
Che ormai più non l'amo
Que je ne l'aime plus
Versa ancora da bere quel vino
Verse encore à boire ce vin
Nel calice amaro
Dans le calice amer





Autoren: B. Soave, F. Bagutti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.