La Fanciulla del West: "Recordate Di Me?" - Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia feat. Franco Capuana, Mario del Monaco & Renata TebaldiÜbersetzung ins Russische
Vi
ricordate
di
me?
Вы
помните
меня?
Sì,
se
anche
voi
mi
ricordate!
Да,
если
вы
тоже
помните
меня!
E
come
non
potrei
Как
я
могла
забыть?
Tu
quel
sentier
che
mena
a
Monterei?
Ту
тропу,
что
вела
в
Монтерей?
Fu
nel
tornare
Возвращаясь
назад,
M'offreste
un
ramo
di
gelsomino...
Вы
дали
мне
веточку
жасмина...
E
poi
vi
dissi
А
я
сказала:
Andiamo
a
coglier
le
mare
"Пойдем
собирать
маки!"
Ma
io
non
venni!
Но
я
не
пришла!
È
vero!
Правда!
Ricordate,
signore?
Вспомните,
сударь?
Come
adesso?
Как
сейчас?
Io
ripresi
il
cammino
Я
пошла
своей
дорогой,
Voi
dicevate...
А
вы
сказали...
Non
ricordo
più!
Уж
не
помню
что!
Sì
che
lo
ricordate
Нет,
вы
помните:
Dissi
che
da
quall'ora...
Я
сказала,
что
с
той
поры...
Non
m'avreste
scordata?
Вы
не
забыли
меня?
Che
v'ho
scordata
mai,
mai,
mai!
Когда
же
я
забывала
вас,
нет,
нет,
нет!
Quanto
tempo
sperai
di
rivedervi
Как
долго
ждала
я
встречи
снова,
E
non
vi
vidi
più
Но
вас
не
видела
вновь.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La Fanciulla del West: "Ch'ella Mi Creda Libero e Lontano"
2 La Fanciulla del West: "Risparmiate Lo Scherno"
3 La Fanciulla del West: "Io Non Son Che una Povera Fanciulla"
4 La Fanciulla del West: "Jim, Perchè Piangi?"
5 La Fanciulla del West: "Mister Johnson, un Valzer?"
6 La Fanciulla del West: "Un Poker? Nick, Gettoni!"
7 La Fanciulla del West: "Minnie, Dalla Mia Casa Son Partito"
8 La Fanciulla del West: "Non Vi Fu Mai"
9 La Fanciulla del West: "E Là! e Là!"
10 La Fanciulla del West: "Ti Voglio Bene, Minnie"
11 La Fanciulla del West: "Come Voi Leggermi in Cor Non So"
12 La Fanciulla del West: "Che C'è Di Nuovo, Jack?"
13 La Fanciulla del West: "Laggiù Nel Soledad"
14 La Fanciulla del West: "Mrs Rance, Fra Poco"
15 La Fanciulla del West: "Ugh! . Neve!"
16 La Fanciulla del West: "Recordate Di Me?"
17 La Fanciulla del West: "Una Parola Sola.Or Son Sei Mesi"
18 La Fanciulla del West: "Il Mio Bimbo È Grande e Piccino"
19 La Fanciulla del West: "L'han Ferito . Che Importa"
20 La Fanciulla del West: "Mister Johnson, Siete Rimasto Indietro"
21 La Fanciulla del West: "Che Faranno I Vecchi Miei"
22 La Fanciulla del West: "Ve Lo Giuro, Sceriffo"
23 La Fanciulla del West: "Andiam, Ragazzi"
24 La Fanciulla del West: "Voglio Vestirmi Tutta"
25 La Fanciulla del West: "Hello, Minnie!"
26 La Fanciulla del West: "Le Tue Parole Sono Di Dio"
27 La Fanciulla del West: Introduction
28 La Fanciulla del West: "Oh, Se Sapeste"
29 La Fanciulla del West: "La Posta! la Posta!"
30 La Fanciulla del West: "Quello Che Tacete"
31 La Fanciulla del West: "Chi C'è Per Farmi I Rici?"
32 La Fanciulla del West: "Vieni Fuori!"
33 La Fanciulla del West: "Ah, Non Temete, Nessuno Ardirà"
34 La Fanciulla del West: "Ah-Ah-Ah!"
35 La Fanciulla del West: "E Anche Tu Lo Vorrai"
36 La Fanciulla del West: "Billy, È Fissato?"
37 La Fanciulla del West: "E Così, Mister Johnson, Come Va?"
38 La Fanciulla del West: "Hello!"
39 La Fanciulla del West: "Dove Eravamo?"
40 La Fanciulla del West: "Maledetto Cane!"
41 La Fanciulla del West: "Hello . Nick!"
42 La Fanciulla del West: "Ah! Ah! Ah!"
43 La Fanciulla del West: "Sceriffo Rance!"
2 La Fanciulla del West: "Risparmiate Lo Scherno"
3 La Fanciulla del West: "Io Non Son Che una Povera Fanciulla"
4 La Fanciulla del West: "Jim, Perchè Piangi?"
5 La Fanciulla del West: "Mister Johnson, un Valzer?"
6 La Fanciulla del West: "Un Poker? Nick, Gettoni!"
7 La Fanciulla del West: "Minnie, Dalla Mia Casa Son Partito"
8 La Fanciulla del West: "Non Vi Fu Mai"
9 La Fanciulla del West: "E Là! e Là!"
10 La Fanciulla del West: "Ti Voglio Bene, Minnie"
11 La Fanciulla del West: "Come Voi Leggermi in Cor Non So"
12 La Fanciulla del West: "Che C'è Di Nuovo, Jack?"
13 La Fanciulla del West: "Laggiù Nel Soledad"
14 La Fanciulla del West: "Mrs Rance, Fra Poco"
15 La Fanciulla del West: "Ugh! . Neve!"
16 La Fanciulla del West: "Recordate Di Me?"
17 La Fanciulla del West: "Una Parola Sola.Or Son Sei Mesi"
18 La Fanciulla del West: "Il Mio Bimbo È Grande e Piccino"
19 La Fanciulla del West: "L'han Ferito . Che Importa"
20 La Fanciulla del West: "Mister Johnson, Siete Rimasto Indietro"
21 La Fanciulla del West: "Che Faranno I Vecchi Miei"
22 La Fanciulla del West: "Ve Lo Giuro, Sceriffo"
23 La Fanciulla del West: "Andiam, Ragazzi"
24 La Fanciulla del West: "Voglio Vestirmi Tutta"
25 La Fanciulla del West: "Hello, Minnie!"
26 La Fanciulla del West: "Le Tue Parole Sono Di Dio"
27 La Fanciulla del West: Introduction
28 La Fanciulla del West: "Oh, Se Sapeste"
29 La Fanciulla del West: "La Posta! la Posta!"
30 La Fanciulla del West: "Quello Che Tacete"
31 La Fanciulla del West: "Chi C'è Per Farmi I Rici?"
32 La Fanciulla del West: "Vieni Fuori!"
33 La Fanciulla del West: "Ah, Non Temete, Nessuno Ardirà"
34 La Fanciulla del West: "Ah-Ah-Ah!"
35 La Fanciulla del West: "E Anche Tu Lo Vorrai"
36 La Fanciulla del West: "Billy, È Fissato?"
37 La Fanciulla del West: "E Così, Mister Johnson, Come Va?"
38 La Fanciulla del West: "Hello!"
39 La Fanciulla del West: "Dove Eravamo?"
40 La Fanciulla del West: "Maledetto Cane!"
41 La Fanciulla del West: "Hello . Nick!"
42 La Fanciulla del West: "Ah! Ah! Ah!"
43 La Fanciulla del West: "Sceriffo Rance!"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.