All Or Nothing - Orchestral Manoeuvres In the Dark Übersetzung ins Französische

All Or Nothing

Sometimes it makes me sad
Don't fight it, don't cry
Pull you up and put you down
It's time today

Come now and sit you down
It's moving all around
One time a holy joy
But now you stop

Hey, girl, let our love fall
There's blood on my hands
Home now to family war
Here is all or nothing

Tout ou rien

Parfois, ça me rend triste
Ne te bats pas, ne pleure pas
Je te tire vers le haut et te fais tomber
C'est le moment aujourd'hui

Viens maintenant et assieds-toi
Tout bouge autour
Une fois, une joie sainte
Mais maintenant, tu t'arrêtes

Hé, chérie, laisse notre amour tomber
J'ai du sang sur les mains
Retour à la guerre familiale
Voici tout ou rien