Crush - Orchestral Manoeuvres In the Dark Übersetzung ins Russische

Crush

[Originally by Mandy Moore]
Ohhh doo doo doo doo doo doo
You know everything that I′m afraid of
And you do everything I wish I did
Everybody wants you, everybody loves you
I know I should tell you how I feelin'
I wish everyone would disappear
And every time time you call me, I′m just scared to be me
And I'm too shy to say
[CHORUS]
Ooh, I got a crush on you
I hope you feel the way that I do
I get a rush
When I'm with you
Ooh, I got a crush on you
You know, I′m the one that you can talk to
And sometimes you tell me thing that I don′t wanna know
I just want to hold you
And you say exactly how you feel about her
And I wonder, could you ever think of me that way, ohhh (bop bop bop bop)
[CHORUS]
Ooh, I wish I could tell somebody
But there's no one to talk to
Nobody knows I′ve got a crush on you
[Instrumental]
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo [x3]
Doo doo doo doo doo doo
I got a crush on you
I hope you feel the way that I do
I get a rush
When I'm with you
Ooh, I got a crush on you
I got a crush on you [x2]

Влюбленность

[Оригинал Мэнди Мур]
О-о-о ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ты знаешь все мои страхи,
И ты делаешь все, что я хотел бы делать.
Все тебя хотят, все тебя любят,
И я знаю, что должен сказать тебе, что чувствую.
Я хочу, чтобы все исчезли,
И каждый раз, когда ты звонишь, я боюсь быть собой.
Я слишком стесняюсь сказать:
[ПРИПЕВ]
О, я влюблен в тебя.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое,
Меня бросает в дрожь,
Когда я рядом с тобой.
О, я влюблен в тебя.
Знаешь, ты та, с кем я могу поговорить,
И иногда ты рассказываешь мне то, чего я не хочу знать.
Я просто хочу обнять тебя,
А ты рассказываешь о своих чувствах к ней.
И я думаю, могла бы ты когда-нибудь думать обо мне так же, о-о (боп-боп-боп-боп).
[ПРИПЕВ]
О, как бы я хотел кому-нибудь рассказать,
Но не с кем поговорить.
Никто не знает, что я влюблен в тебя.
[Инструментал]
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду [x3]
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Я влюблен в тебя.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое,
Меня бросает в дрожь,
Когда я рядом с тобой.
О, я влюблен в тебя.
Я влюблен в тебя [x2]