Look At You Now - Orchestral Manoeuvres In the Dark Übersetzung ins Französische

Look At You Now

Look at you now
You're shining and how
The dreams that you dream you live
All the love you give
Look at you now

When desire won't let you go
Frustration starts to grow
When your head is in the sand
And nothing goes as planned
Salvation is at hand

Look at you now
You're shining and how
The dreams that you dream you live
All the love you give
Look at you now

When the energy is gone
And the feeling is just wrong
The power in your hand
Is pouring out like sand
Get up again and stand

Look at you now
You're shining and how (you're shining and how)
The dreams that you dream you live
All the love you give
Look at you now

(When the energy is gone)
You're shining and how
(And the feeling is just wrong)
The dreams that you dream you live
All the love you give
Look at you now

Regarde-toi maintenant

Regarde-toi maintenant
Tu brilles, c'est éclatant
Les rêves que tu fais, tu les vis
Tout l'amour que tu donnes
Regarde-toi maintenant

Quand le désir ne te lâche pas
La frustration commence à grandir
Quand ta tête est dans le sable
Et que rien ne se passe comme prévu
Le salut est à portée de main

Regarde-toi maintenant
Tu brilles, c'est éclatant
Les rêves que tu fais, tu les vis
Tout l'amour que tu donnes
Regarde-toi maintenant

Quand l'énergie s'en va
Et que le sentiment est mauvais
Le pouvoir entre tes mains
S'écoule comme du sable
Relève-toi et tiens-toi debout

Regarde-toi maintenant
Tu brilles, c'est éclatant (tu brilles, c'est éclatant)
Les rêves que tu fais, tu les vis
Tout l'amour que tu donnes
Regarde-toi maintenant

(Quand l'énergie s'en va)
Tu brilles, c'est éclatant
(Et que le sentiment est mauvais)
Les rêves que tu fais, tu les vis
Tout l'amour que tu donnes
Regarde-toi maintenant