Motion and Heart - Orchestral Manoeuvres In the Dark Übersetzung ins Französische

Motion and Heart

Everything is as it should be
From motion and heart to the scenery
From make do and mend to the new Paris trend
You said that you learnt but it happens again

Oh what′s a heart that refuses to beat
Fortunes gained lost on the street
I couldn't believe this would happen again
The things you said and I called you my friend

Each time we tried we failed as before
From laissez faire to the knock on the door
But everything is as it should be
When you give your heart to me

From mo mo mo mo motion and heart
To heart heart heart heart heart and move

From mo mo mo mo motion and heart
To heart heart heart heart heart and move

Mouvement et Cœur

Tout est comme il se doit
Du mouvement et du cœur au paysage
Du faire-faire et du réparer à la nouvelle tendance parisienne
Tu as dit que tu avais appris, mais cela se reproduit

Oh, qu'est-ce qu'un cœur qui refuse de battre ?
Des fortunes gagnées, perdues dans la rue
Je ne pouvais pas croire que cela arriverait encore
Les choses que tu as dites, et je t'ai appelé mon ami

Chaque fois que nous avons essayé, nous avons échoué comme avant
Du laisser-faire au coup à la porte
Mais tout est comme il se doit
Quand tu donnes ton cœur à moi

Du mo mo mo mo mouvement et du cœur
Au cœur cœur cœur cœur cœur et au mouvement

Du mo mo mo mo mouvement et du cœur
Au cœur cœur cœur cœur cœur et au mouvement