Cardone - Orchestrate96 Übersetzung ins Französische

Cardone

Ay look, I don't care what anybody tells you about money
I hear all these guys saying
Men, money doesn't matter
If you follow the money
If you just work for money
Oh my god, go gonna fail
Let me tell you something
Go get that money

Gotta say it how it is can't sugar coat it
Ten toes how I stand this ain't nothing to me
I'm take this money how I yank I pull it
You'd think I'm a cop how I make this bacon
Very subtle to the side how I do my hustle
Get paid to speak, the verse worth a brick
Chop green being broke damn near make me sick
This check and my money done made a clique
Make 'em then I put some to the side
Tuck it with my pride, colored vision in my eyes
Ain't no man left standing when we slide
If we ain't winning then it gotta be a tie
Gotta be a tie, blicky make him hide
Give it up to God he the reason I'm alive
He want beef lit him up he a fry
Make him change, he a joke, he a spy yeah

Go chase that money hard, okay
And have a reason that you wanna get that money
There's nothing nothing wrong
Everyday millions and millions of people go
To work for one reason and one reason only money
The problem is not that you went to go work for money
The problem is you weren't thinking big enough
When you went to work for the money okay
C'mon, I'm just dropping it real
Real truth from the real dude

Cardone

Écoute, ma chérie, je me fiche de ce que les gens te disent sur l'argent.
J'entends tous ces gars dire
Mec, l'argent n'a pas d'importance
Si tu cours après l'argent
Si tu travailles juste pour l'argent
Oh mon Dieu, tu vas échouer
Laisse-moi te dire un truc
Va chercher cet argent

Je dois dire les choses comme elles sont, je ne peux pas les enjoliver
Dix orteils sur terre, c'est comme ça que je me tiens, ça ne me fait ni chaud ni froid
Je prends cet argent comme je l'arrache, je le tire
On pourrait croire que je suis un flic avec la façon dont je ramène le bacon
Très subtilement, sur le côté, c'est comme ça que je fais mon business
Je suis payé pour parler, ce couplet vaut une brique
Couper du vert, être fauché, ça me rend presque malade
Ce chèque et mon argent ont formé une clique
Je les fais, puis j'en mets un peu de côté
Je le range avec ma fierté, une vision colorée dans mes yeux
Il ne reste plus personne debout quand on arrive
Si on ne gagne pas, alors il doit y avoir match nul
Il doit y avoir match nul, le blicky le fait se cacher
Je remercie Dieu, c'est grâce à lui que je suis en vie
Il veut du bœuf ? Je l'allume, il est frit
Je le fais changer, c'est une blague, c'est un espion, ouais

Va chercher cet argent avec acharnement, d'accord ?
Et aie une raison de vouloir cet argent.
Il n'y a rien de mal à ça.
Chaque jour, des millions et des millions de personnes vont
Travailler pour une seule et unique raison : l'argent.
Le problème n'est pas que tu aies travaillé pour de l'argent.
Le problème, c'est que tu ne voyais pas assez grand
Quand tu es allé travailler pour l'argent, d'accord ?
Allez, je te dis juste la vérité
La vraie vérité, venant d'un vrai mec.