Orchestrate96 - Seven Figures - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Seven Figures - Orchestrate96Übersetzung ins Französische




Seven Figures
Sept Chiffres
I'm an outcast
Je suis un paria
Post a pic make 'em think that he got mad cash
Je poste une photo, ils pensent que j'ai plein de fric
Put me in they thoughts they don't know I'm a abstract
Je suis dans leurs pensées, ils ignorent que je suis abstrait
Money on my mind always asking where the cash at
L'argent en tête, je me demande toujours est le cash
Put in work from dusk till dawn
Je bosse du crépuscule à l'aube
Haters mad because I done fucked them up
Les rageux sont furieux, je les ai bien niqués
I said it, done
Je l'ai dit, c'est fait
The pact that I've made is strong
Le pacte que j'ai conclu est solide
Like I ain't 'bout to lose sleep while I make this song
Comme si je n'allais pas perdre le sommeil en faisant ce morceau
I'm disrespectful
Je suis irrespectueux
Really tryna take it to that level
J'essaie vraiment d'atteindre ce niveau
I'm really tryna do it I'm a rebel
J'essaie vraiment de le faire, je suis un rebelle
I really signed a deal under table
J'ai vraiment signé un contrat sous la table
My feelings hanging tighter than a cable
Mes sentiments sont plus tendus qu'un câble
The whip packing the horses like a stable
La caisse a plus de chevaux qu'une écurie
Smoke a player he a gas he on propene
Je fume un joueur, c'est du gaz, il est au propène
Make him slur, he a pack he on codeine
Je le fais bredouiller, c'est un paquet, il est à la codéine
I really hit 'em back to back to back to back
Je les frappe encore et encore et encore
Like Drizzy Draco niggas can't act like they don't know me
Comme Drizzy Draco, ils ne peuvent pas faire comme s'ils ne me connaissaient pas
Money in my pocket like a swiss blade
J'ai de l'argent dans ma poche comme un couteau suisse
Been looking for this money since like sixth grade
Je cherche cet argent depuis la sixième
Working hard keep my feelings in check
Je travaille dur, je garde mes sentiments sous contrôle
Y'all feeling impressed
Vous êtes impressionnés, n'est-ce pas ?
That's how all this money always been made
C'est comme ça qu'on a toujours fait de l'argent
If money talks baby (maybe) tell me what my wrist say
Si l'argent parle, bébé (peut-être), dis-moi ce que dit mon poignet
It ain't really make a difference with the shits made
Ça ne fait pas vraiment de différence avec la merde qu'on a faite
Hustle hard
Je bosse dur
The rent paid
Le loyer est payé
The plan laid
Le plan est établi
A rampage
Un carnage
Run up this money till my old age
Je vais accumuler cet argent jusqu'à mes vieux jours
Cause everything getting bigger
Parce que tout devient plus grand
The sack getting thicker
Le sac devient plus épais
Wrist too cold cause this ice make me sicker
Mon poignet est trop froid, cette glace me rend malade
If life get tough might down all this liquor
Si la vie devient dure, je pourrais boire tout cet alcool
Cause I can't stop till I make seven figures
Parce que je ne peux pas m'arrêter avant d'avoir sept chiffres
Fans getting bigger
Les fans deviennent plus nombreux
The sack getting thicker
Le sac devient plus épais
Wrist too cold cause this ice make me sicker
Mon poignet est trop froid, cette glace me rend malade
If life get tough might just down all this liquor
Si la vie devient dure, je pourrais boire tout cet alcool
Cause I can't stop till I make seven figures
Parce que je ne peux pas m'arrêter avant d'avoir sept chiffres
Work two jobs she's can't really understand it
Elle a deux boulots, elle ne peut pas vraiment comprendre
I put in the work it's critical call paramedic
Je me donne à fond, c'est critique, appelle les secours
These lyrics are sweet not typical this diabetic
Ces paroles sont douces, pas typiques, c'est diabétique
Hustle in my blood ask pops this is genetic
La réussite est dans mon sang, demande à papa, c'est génétique
Spend six months on a song cause I'm down like that
Je passe six mois sur une chanson parce que je suis à fond dedans
Give me room I'm hot I don't play like that
Laissez-moi de l'espace, je suis chaud, je ne joue pas comme ça
Get burned or get touched leave a mark like that
Brûlez-vous ou touchez-moi, laissez une marque comme ça
I put one fifty on a dash I pack heat like that
Je mets cent cinquante sur un tableau de bord, je suis armé comme ça
Out here in the city
Ici, en ville
Hoping they don't see me
En espérant qu'ils ne me voient pas
Got money on my mind 'round my like a beanie
J'ai de l'argent en tête, autour de moi comme un bonnet
I don' took a loss rob it off I'm a genie
J'ai encaissé une perte, je l'ai volé, je suis un génie
My girl she a 10 cut her off she too needy
Ma copine est un 10, je l'ai quittée, elle est trop collante
Got big plans, I kinda thought this would be easy
J'ai de grands projets, je pensais que ce serait facile
I'm working if you see me better hope that I ain't busy
Je travaille, si tu me vois, j'espère que je ne suis pas occupé
My life a movie busy making money off a hobby
Ma vie est un film, je fais de l'argent avec un passe-temps
Sell water to a sink if it was me it was thirsty
Je vendrais de l'eau à un évier s'il avait soif
Got tough songs that I can't drop
J'ai des chansons dures que je ne peux pas sortir
But it's 2022 so I can't stop
Mais on est en 2022, donc je ne peux pas m'arrêter
Go to work at the stud. till my pen drop
Je vais au travail au studio jusqu'à ce que mon stylo tombe
I bring the track and the verse to your head top
J'apporte le morceau et le couplet dans ta tête
Baby told me go hard David non-stop
Bébé m'a dit de foncer, David non-stop
All day running racks from the ground up
Toute la journée, je fais des liasses à partir de rien
I feel the heat cause the pressure make you loss touch
Je sens la chaleur parce que la pression te fait perdre le contact
I'm dropping single to an album till that one pop
Je sors des singles jusqu'à un album qui cartonne
Shit, I can't stop
Merde, je ne peux pas m'arrêter
Cause everything getting bigger
Parce que tout devient plus grand
The sack getting thicker
Le sac devient plus épais
Wrist too cold cause this ice make me sicker
Mon poignet est trop froid, cette glace me rend malade
If life get tough might down all this liquor
Si la vie devient dure, je pourrais boire tout cet alcool
Cause I can't stop till I make seven figures
Parce que je ne peux pas m'arrêter avant d'avoir sept chiffres
Fans getting bigger
Les fans deviennent plus nombreux
The sack getting thicker
Le sac devient plus épais
Wrist too cold cause this ice make me sicker
Mon poignet est trop froid, cette glace me rend malade
If life get tough might just down all this liquor
Si la vie devient dure, je pourrais boire tout cet alcool
Cause I can't stop till I make seven figures
Parce que je ne peux pas m'arrêter avant d'avoir sept chiffres





Autoren: Utomwen Irabor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.