Les Contes d'Hoffmann, Act IV: Belle nuit, ô nuit d'amour (Nicklausse, Giulietta, Chorus) - Jessye Norman Übersetzung ins Russische

Les Contes d'Hoffmann, Act IV: Belle nuit, ô nuit d'amour (Nicklausse, Giulietta, Chorus)

Belle nuit, ô nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô, belle nuit d'amour

Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour

Zéphyrs embrasés
(Zéphyrs embrasés)
z-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
(Zéphyrs embrasés)
Donnez-nous vos baisers
Vos baisers, vos baisers
Vos baisers, vos baisers

Belle nuit, ô, nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô, belle nuit d'amour

Ô, belle nuit d'amour
Ah, souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Nuit d'amour, ô, nuit d'amour

Сказки Гофмана, Акт IV: Прекрасная ночь, о ночь любви (Никлаус, Джульетта, Хор)

Прекрасная ночь, о ночь любви
Улыбнись нашему упоенью
Ночь, что слаще, чем день
О, прекрасная ночь любви

Время бежит без возврата
Уносит наши нежности
Вдаль от счастливого приюта
Время бежит без возврата

Зефиры пламенные
(Зефиры пламенные)
Дайте нам ваши ласки
Зефиры пламенные
(Зефиры пламенные)
Дайте нам ваши поцелуи
Ваши поцелуи, ваши поцелуи
Ваши поцелуи, ваши поцелуи

Прекрасная ночь, о, ночь любви
Улыбнись нашему упоенью
Ночь, что слаще, чем день
О, прекрасная ночь любви

О, прекрасная ночь любви
Ах, улыбнись нашему упоенью
Ночь, что слаще, чем день
Ночь любви, о, ночь любви