WORLD IS YOURS - Orchi Übersetzung ins Deutsche

WORLD IS YOURS

Sıramı beklersem
Yetişirim sandım
Payımı isterken
Hepsine geç kaldım
Günümü beklerken
Kalmadı hiç sabrım
İstiyorum tanrım artık
Sadece dünyayı

Sıramı beklersem
Yetişirim sandım
Payımı isterken
Hepsine geç kaldım
Günümü beklerken
Kalmadı hiç sabrım
İstiyorum tanrım artık
Sadece dünyayı

Küçük bi çocuktum
Yaşına göre olgun
Ailemiz yoksul bunu biliyordum
İsteklerim değil benim hayallerim oldu
Hepsi babama dertti ve yolu karakoldu
Telaşlanır annem
Yatağımda yoktum
Küçük bi çocuktum
Sonu biliyordum
Geride bıraktım bütün bu şeyleri annem
Polisleri boşver istediğini sorsun
Beni tanıyorsun
Yaşantımı değil şarkıları biliyorsun
30 sene gördüm
Bok içinde ömrüm
Mücadele her gün
Kime gülüyorsun
Adımı biliyorsun
16 sene rap bu boru mu sanıyorsun
Kıyaslara güldüm
Kırılmıyo gönlüm
Paramparça zaten
Kimi deniyorsun

Sıramı beklersem
Yetişirim sandım
Payımı isterken
Hepsine geç kaldım
Günümü beklerken
Kalmadı hiç sabrım
İstiyorum tanrım artık
Sadece dünyayı

Say hello to my lil' friend
Dostlarımı gömdüm
İşte sana real gang
Hapishane çok dar
Yaşantımız ofsayt
Mektupları şarkılara yazıyorum halen
Değişmedi gündem
Her satırın ünlem sonu
Dünden bi farkı yok hisler koyu
Bu polisler yasadışı işler
Suçu yaşayanlar kurtulmayı ister moruk
Ama yansın
(Yansın)
Sonu göremeyecek kadar şımarıksın
Bro peki yansın
(Yansın)
Yeterince cesursun ve kalabalıksın
Azalıyo şansın
(şansın)
Kararıyo bahtın düşene dek varsın
Bıraktım kanı aksın
Anlasın halimi tüm acıları tatsın
Geride bi sen kalacaksın

Sıramı beklersem
Yetişirim sandım
Payımı isterken
Hepsine geç kaldım
Günümü beklerken
Kalmadı hiç sabrım
İstiyorum tanrım artık
Sadece dünyayı

Sıramı beklersem

Payımı isterken

Günümü beklerken

İstiyorum tanrım artık
Sadece dünyayı

DIE WELT GEHÖRT DIR

Wenn ich meine Reihe abwarte,
dachte ich, ich schaffe es
Während ich meinen Anteil forderte,
kam ich zu allem zu spät
Während ich auf meinen Tag wartete,
habe ich keine Geduld mehr
Ich will es jetzt, mein Gott,
nur die Welt

Wenn ich meine Reihe abwarte,
dachte ich, ich schaffe es
Während ich meinen Anteil forderte,
kam ich zu allem zu spät
Während ich auf meinen Tag wartete,
habe ich keine Geduld mehr
Ich will es jetzt, mein Gott,
nur die Welt

Ich war ein kleiner Junge,
reif für mein Alter
Unsere Familie war arm, das wusste ich
Ich hatte keine Wünsche, sondern Träume
Sie waren alle ein Problem für meinen Vater, und der Weg war die Polizeistation
Meine Mutter macht sich Sorgen,
ich war nicht in meinem Bett
Ich war ein kleiner Junge,
ich kannte das Ende
Ich habe all diese Dinge hinter mir gelassen, Mutter
Scheiß auf die Polizei, sie soll fragen, was sie will
Du kennst mich
Du kennst nicht mein Leben, sondern meine Lieder
Ich habe 30 Jahre gesehen,
mein Leben im Dreck
Jeden Tag ein Kampf
Wen lachst du an?
Du kennst meinen Namen
16 Jahre Rap, denkst du, das ist ein Witz?
Ich habe über Vergleiche gelacht,
mein Herz bricht nicht,
es ist sowieso in Stücke gerissen
Wen versuchst du zu prüfen?

Wenn ich meine Reihe abwarte,
dachte ich, ich schaffe es
Während ich meinen Anteil forderte,
kam ich zu allem zu spät
Während ich auf meinen Tag wartete,
habe ich keine Geduld mehr
Ich will es jetzt, mein Gott,
nur die Welt

Sag hallo zu meinem kleinen Freund
Ich habe meine Freunde begraben
Hier ist deine echte Gang
Das Gefängnis ist sehr eng
Unser Leben ist Abseits
Ich schreibe die Briefe immer noch in Lieder
Die Tagesordnung hat sich nicht geändert
Jede Zeile endet mit einem Ausrufezeichen
Die Gefühle sind tief, nicht anders als gestern
Diese Polizisten, illegale Geschäfte
Diejenigen, die das Verbrechen leben, wollen entkommen, Alter
Aber lass es brennen
(Brennen)
Du bist zu verwöhnt, um das Ende zu sehen
Bro, lass es brennen
(Brennen)
Du bist mutig genug und hast eine große Gruppe
Deine Chancen schwinden
(Chancen)
Dein Glück verdunkelt sich, du existierst, bis du fällst
Ich habe es gelassen, lass das Blut fließen
Lass sie meinen Zustand verstehen, all die Schmerzen schmecken
Nur du wirst zurückbleiben

Wenn ich meine Reihe abwarte,
dachte ich, ich schaffe es
Während ich meinen Anteil forderte,
kam ich zu allem zu spät
Während ich auf meinen Tag wartete,
habe ich keine Geduld mehr
Ich will es jetzt, mein Gott,
nur die Welt

Wenn ich meine Reihe abwarte,

Während ich meinen Anteil forderte,

Während ich auf meinen Tag wartete,

Ich will es jetzt, mein Gott,
nur die Welt