Orchi - Orchi Tribi - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Orchi Tribi - OrchiÜbersetzung ins Englische




Orchi Tribi
Orchi Tribi
Orchi şüpheli paket beyim
Orchi, I'm suspicious, babe, a little bit on edge.
İnceden tripteyim
I'm feeling low-key.
Orchi
Orchi
Ben Tupac Tribi Yaşayan "Kurt Cobain" Gibiyim
I'm like Tupac Tribi, the living "Kurt Cobain".
Sarhoş bi serseriyim elimde bi içki bebeğim
I'm a drunk bum with a drink in my hand, babe.
Bana kesinlikle gelip orchi nasılsın demeyin
Don't ever come up to me and ask, "Orchi, how are you?"
Bi gün teselli yerine bi içki vermeyi deneyin, hadi
One day, try giving me a drink instead of comfort, come on.
Bana kesinlikle gelip orchi nasılsın demeyin
Don't ever come up to me and ask, "Orchi, how are you?"
Bir Gün Teselli yerine içki vermeyi deneyin, hadi
One day, try giving me a drink instead of comfort, come on.
Cebin deki para kadar yaşamayı dene
Try living as much as the money in your pocket.
Aynı benim gibi küfür edip sevilmeyi dile
Like me, curse and wish to be loved.
Ne yaşadım görmüyosan iyi misin deme
If you haven't seen what I've been through, don't say, "Are you alright?"
Çünkü ben görünce istiyorum kör olmayı bile
Because when I see it, I wish I was blind.
Ne zaman duraklasam bi köşeye dalıp
Whenever I stop, I sink into a corner,
Pet bardağı dolduruyom bi sigara alıp
I fill a plastic cup and grab a cigarette.
Bütün dostlarıma diyorum ki sağlıcakla kalın
I tell all my friends, "Stay healthy."
Sırtım delik deşik oldu ama sağlıcakla kalın
My back is shredded, but "Stay healthy."
Ve orospu çocukları beni denemeyin
And you little bastards, don't test me.
Şaka yapmıyorum silahlanıp geri geleceğim
I'm not kidding, I'll come back armed.
Bi kenarda topluyorum attığınız kazıkları
I'm collecting all the stakes you've thrown at me on the side.
Onları yakayım sonra sizi gömeceğim
I'll burn them and then bury you.
Orchi şüpheli paket beyim inceden tripteyim
Orchi, I'm suspicious, babe, a little bit on edge.
Sahte dostlarıma nefretim "Tupac" kıvamında
My hatred for fake friends is "Tupac" level.
Nefes alsa bile tüm insanlar ölür icabında
Everyone dies eventually, even if they breathe.
Geçmişimi bi yumrukla darmaduman ettim
I smashed my past with a punch.
Lise yıllarında okuldan çok emniyete gittim
In high school, I went to the police station more than school.
Hayır kahrolası hayatımla övünmüyorum
No, I'm not bragging about my damn life.
Bu sadece gerçekleri anlatmanın zorundalık hissi
It's just a feeling of being forced to tell the truth.
Sikeyim Orchi Tribini
Screw Orchi Tribi.
Kapatın müziği lanet olayları duymak zorunda değilsin
Turn off the music, you don't have to hear the damn events.
Hayatla oynamanın zor olduğunu düşün
Think about how hard it is to play with life.
Çocuk olmak istediğinden önce kim olduğunu düşün
Think about who you are before you want to be a child.
Üstümü silkeledim birkaç kere düşüp
I shook off my clothes a few times, falling and falling.
Adını hayal koydum olmayacak birkaç kare düşün ah
I named it "imagination," a few frames that won't happen, ah.
Bu şarkı girer belki mankafana
Maybe this song will get into your head.
Ya da işe yarar bi şey yapıp sık kafana
Or maybe you'll do something useful and forget.
Neden herkes beni umudumdan bıçaklamalı
Why does everyone have to stab me in my hopes?
Sikeyim tellere takılan bütün uçurtmaları ah
Screw all the kites that get caught in the wires, ah.
Neden herkes beni umudumdan bıçaklamalı?
Why does everyone have to stab me in my hopes?
Sikeyim tellere takılan bütün uçurtmaları
Screw all the kites that get caught in the wires.





Autoren: Orçun Tekkılıç


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.