O Samba e o Tango / Por Una Cabeza - OrdinariusÜbersetzung ins Russische
Brasil,
terra
boa
e
gostosa
Бразилия,
земля
благодатная
и
прекрасная
Da
morena
sestrosa
Смуглой
красотки
томной
De
olhar
indiscreto
С
взглядом
нескромным
Chegou
a
hora,
chegou
chegou
Настал
час,
настал,
настал
Meu
corpo
treme
e
ginga
qual
pandeiro
Мое
тело
дрожит
и
покачивается,
как
бубен
A
hora
é
boa
e
o
samba
começou
Время
пришло,
и
самба
началась
E
fez
convite
ao
tango
pra
parceiro
И
пригласила
танго
в
партнеры
Chegou
a
hora,
chegou
chegou
Настал
час,
настал,
настал
Meu
corpo
treme
e
ginga
qual
pandeiro
Мое
тело
дрожит
и
покачивается,
как
бубен
A
hora
é
boa
e
o
samba
começou
Время
пришло,
и
самба
началась
E
fez
convite
ao
tango
pra
parceiro
И
пригласила
танго
в
партнеры
"Hombre,
yo
no
sé
porque
te
quiero
"Мужчина,
я
не
знаю,
почему
я
тебя
люблю
Yo
te
tengo
amor
sincero"
Я
люблю
тебя
искренне"
Diz
a
muchacha
do
plata
Говорит
девушка
из
Ла-Платы
Pero
no
Brasil
é
diferente
Но
в
Бразилии
все
иначе
"Yo
te
quiero"
simplesmente
"Я
люблю
тебя"
попросту
означает
É
"teu
amor
me
desacata"
"Твоя
любовь
меня
сводит
с
ума"
Habla
castellano
con
fandando
Говорит
по-кастильски
с
фанданго
Argentino
canta
un
tango
Аргентинец
поет
танго
Ora
lento,
ora
ligeiro
То
медленно,
то
быстро
E
eu
canto
e
danço
sempre
que
possa
А
я
пою
и
танцую,
когда
могу
Um
sambinha
cheio
de
bossa
Самба,
полную
изящества
Sou
do
Rio
de
Janeiro
Я
из
Рио-де-Жанейро
E
eu
canto
e
danço
sempre
que
possa
А
я
пою
и
танцую,
когда
могу
Um
sambinha
cheio
de
bossa
Самба,
полную
изящества
Sou
do
Rio
Я
из
Рио
Por
una
cabeza
Всего
лишь
из-за
головы
Todas
las
locuras
Все
безумства
Su
boca
que
besa
Ее
губы,
которые
целуют
Borra
la
tristeza
Стирают
печаль
Calma
la
amargura
Успокаивают
горечь
Por
una
cabeza
Всего
лишь
из-за
головы
Si
ella
me
olvida
Если
она
меня
забудет
Qué
importa
perderme
Какая
разница,
потерять
себя
Mil
veces
la
vida
Тысячу
раз
жизнь
Para
que
vivir
Зачем
жить
"Hombre,
yo
no
sé
porque
te
quiero
"Мужчина,
я
не
знаю,
почему
я
тебя
люблю
Yo
te
tengo
amor
sincero"
Я
люблю
тебя
искренне"
Diz
a
muchacha
do
plata
Говорит
девушка
из
Ла-Платы
Pero
no
Brasil
é
diferente
Но
в
Бразилии
все
иначе
"Yo
te
quiero"
simplesmente
"Я
люблю
тебя"
попросту
означает
É
"teu
amor
me
desacata"
"Твоя
любовь
меня
сводит
с
ума"
Habla
castellano
con
fandando
Говорит
по-кастильски
с
фанданго
Argentino
canta
un
tango
Аргентинец
поет
танго
Ora
lento,
ora
ligeiro
То
медленно,
то
быстро
E
eu
canto
e
danço
sempre
que
possa
А
я
пою
и
танцую,
когда
могу
Um
sambinha
cheio
de
bossa
Самба,
полную
изящества
Sou
do
Rio
de
Janeiro
Я
из
Рио-де-Жанейро
E
eu
canto
e
danço
sempre
que
possa
А
я
пою
и
танцую,
когда
могу
Um
sambinha
cheio
de
bossa
Самба,
полную
изящества
Sou
do
Rio
Я
из
Рио
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.