Too Late for Innocence, Too Late for Regret (Four Hands Please Better Than Two) - Ordo Rosarius Equilibrio Übersetzung ins Französische

Too Late for Innocence, Too Late for Regret (Four Hands Please Better Than Two)

Wakened by movement and the rise of another morning
Beside me slumber the semi-naked bodies of two sleeping beauties
Laced garment hang carefully from the bedpost;
Posing as an intimate reminder of yesterday's passion
Still in heels carefully strapped to delicate ankles
A pair of shiny black boots lay scattered on the floor next to the bed
Two pairs of naked legs embodied in black silk;
Gently extend from the underneath the sheets of the unmade bed
Blond hairs veil the pillow and the naked stomach resting beside me
Between lover's entangled bodies we are forever linked;
Unified through the intimate doings of yesterday's passion
Entwined lovers peacefully sleep in the shelter of each others arms

Too late for innocence, too late for regret
Too late for innocence, too late for goodbyes
Too late for innocence, too late for denials

As we touched as we felt as we taste each other;
We surrendered to the pleasures of everlasting depravity
Through lust kisses and caress we gave ourselves each other
Carnal rapture unveiling th very soul of trinity
As we please accepted and satisfied;
We surrendered to the becoming of our most intimate selves

Exhausted and fulfilled realized and unified
Realizing the desires of uncovered fantasies
Resting in the naked remains of the night before
Lover's lasting symbols disguise our sore and satiated skins
All over me all over them all over us
We sleep in the pleasures of the past dreaming of arousal yet to come

Trop tard pour l'innocence, trop tard pour le regret (Quatre mains, c'est mieux que deux)

Réveillé par le mouvement et le lever d'un autre matin
À côté de moi, sommeillent les corps semi-nus de deux beautés endormies
Des vêtements lacés pendent soigneusement au chevet du lit ;
Posant comme un rappel intime de la passion d'hier
Toujours en talons soigneusement attachés à des chevilles délicates
Une paire de bottes noires brillantes gît éparpillée sur le sol à côté du lit
Deux paires de jambes nues incarnées dans de la soie noire ;
S'étendent doucement de sous les draps du lit non fait
Des cheveux blonds voilent l'oreiller et le ventre nu qui repose à côté de moi
Entre les corps enlacés des amants, nous sommes liés à jamais ;
Unifiés par les actes intimes de la passion d'hier
Des amants enlacés dorment paisiblement dans l'abri des bras l'un de l'autre

Trop tard pour l'innocence, trop tard pour le regret
Trop tard pour l'innocence, trop tard pour les adieux
Trop tard pour l'innocence, trop tard pour les démentis

Alors que nous nous touchions, que nous sentions, que nous goûtions l'un l'autre ;
Nous nous sommes abandonnés aux plaisirs d'une dépravation éternelle
Par des baisers et des caresses de désir, nous nous sommes donnés l'un l'autre
Un ravissement charnel dévoilant l'âme même de la trinité
Alors que nous plaisions, nous avons accepté et satisfait ;
Nous nous sommes abandonnés à la transformation de nos moi les plus intimes

Épuisés et accomplis, réalisés et unifiés
Réalisant les désirs de fantasmes découverts
Reposant dans les restes nus de la nuit précédente
Les symboles durables des amants déguisent nos peaux endolories et rassasiées
Tout au long de moi, tout au long de toi, tout au long de nous
Nous dormons dans les plaisirs du passé, rêvant d'une excitation à venir