No.1 - OreO Übersetzung ins Russische

No.1

You and I must have been lovers for lives
I fell in love with you from the first time I′m captured by those eyes
You gave me a special feeling like nobody has ever done
Every night I recall the moments when I drowned into your eyes

Ooh-ooh
Hmm, you are

You are my number one scar
Lovin' you′s like looking at the night star
Everything I do, I think of you
For you, I'll do

I want to be Demeter of your Virgo
Every other's just an "easy come and easy go"
Yeah, I want to be the one in your heart
No one else but you, my number one daydream

I held your hand that one time
I don′t understand how could I do that
Holding a glass of rose tea at the café
Where we first met

Showed you the lyrics
From a love song that I wrote
People around me but I′d only
Look at you

Ooh-ooh
Hmm, you are

You are my number one scar
Lovin' you′s like looking at the night star
Everything I do, I think of you
For you, I'll do

I want to be Demeter of your Virgo
Every other′s just an "easy come and easy go"
Yeah, I want to be the one in your heart
No one else but you, my number one daydream

Don't you know?
To the world, you′re just a person
But to a person like me
You are the whole world (you are)

You are my number one scar
Lovin' you's like looking at the night star
Everything I do, I think of you
For you, I will do

I want to be Demeter of your Virgo
Every other′s just an "easy come and easy go"
Yeah, I want to be the one in your heart
No one else but you, my number one daydream

Номер один

Мы с тобой, должно быть, любили друг друга в прошлых жизнях
Я влюбилась в тебя с первого взгляда, твои глаза меня пленили
Ты подарил мне особенное чувство, какого я никогда не испытывала
Каждую ночь я вспоминаю моменты, когда тонула в твоих глазах

О-о-о
Мм, ты...

Ты мой самый главный шрам
Любить тебя — как смотреть на ночную звезду
Всё, что я делаю, я думаю о тебе
Ради тебя я готова на всё

Хочу быть Деметрой твоей Девы
Все остальные — лишь мимолётное увлечение
Да, я хочу быть той единственной в твоём сердце
Никто, кроме тебя, моя главная мечта

Я держала тебя за руку в тот раз
Не понимаю, как я могла на это решиться
С бокалом розового чая в кафе,
Где мы впервые встретились

Показывала тебе текст
Песни о любви, которую я написала
Вокруг были люди, но я смотрела
Только на тебя

О-о-о
Мм, ты...

Ты мой самый главный шрам
Любить тебя — как смотреть на ночную звезду
Всё, что я делаю, я думаю о тебе
Ради тебя я готова на всё

Хочу быть Деметрой твоей Девы
Все остальные — лишь мимолётное увлечение
Да, я хочу быть той единственной в твоём сердце
Никто, кроме тебя, моя главная мечта

Разве ты не знаешь?
Для мира ты всего лишь человек
Но для такого человека, как я
Ты — целый мир (ты...)

Ты мой самый главный шрам
Любить тебя — как смотреть на ночную звезду
Всё, что я делаю, я думаю о тебе
Ради тебя я всё сделаю

Хочу быть Деметрой твоей Девы
Все остальные — лишь мимолётное увлечение
Да, я хочу быть той единственной в твоём сердце
Никто, кроме тебя, моя главная мечта