Summer Time (Originally Performed By News) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Französische

Summer Time (Originally Performed By News)

This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ
I want you to know my sweet emotion

駆け足で攻めてもいいんじゃない?
待ちきれないよ Beautiful Days

手招きしてる太陽 あつまる人 ざわめき
そこで見つけた Yeah Yeah Yeah キミにひとめ惚れ All right
溶けたアイス握りしめながら
ちょっとヤバめに 触れた視線が Oh yes オレを 走らせる
ちょっと明日も 逢いたいかも...
今年の夏 期待してもいいでしょ

This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ
素直なまま 伝えるから 潮風に願いをたくすのさ
夏のまえにキミに逢えたから 夜空を見に海連れ出せたら
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない?
待ちきれないよ Beautiful Days

先取り白い砂浜 今日もキミはいるかな?
すぐに見つけた Yeah Yeah Yeah キミをひとり占め All right
もっとそばに近づいてみたい
ちょっとヤバめに 触れた指先 Oh yes キミも気づいてる
きっと2人は ミラクルかも...
今年の夏 期待してもいいでしょ

This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから 砂浜に想いを描くのさ
繋いだまま 同じ歩幅 どこまでも歩いていけるかな
夏のあともそばにいたいから 次の夏もそばにいたいから
I want you to show me your emotion
当たって砕けてもいいんじゃない?
待ちきれないよ Beautiful Days

バッキュン! されてHeartドッキュン!
恋はまさに超特急
思い膨らんで最上級
キメてみせる勝負は直球
夢見るキミと未体験Zone
繋がるよね? 未来へと
行こう内緒のPrivate
サマタイずっと2人でいよう

This is the SUMMER TIME
夏のまえにキミに逢えたから 最高の波がきているのさ
素直なまま 伝えるから 潮風に願いをたくすのさ
夏のまえにキミに逢えたから 夜空を見に海連れ出せたら
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない?
待ちきれないよ Beautiful Days

Summer Time (Originally Performed By News)

C'est l'ÉTÉ
J'ai rencontré toi avant l'été, la meilleure vague arrive
Je veux que tu saches mes douces émotions

On peut se précipiter, non ?
J'ai hâte, Beautiful Days

Le soleil t'invite, les gens se rassemblent, le murmure
Je t'ai trouvé là, Yeah Yeah Yeah, j'ai eu un coup de foudre pour toi, All right
Je serre la glace fondante dans ma main
Un peu dangereusement, ton regard me touche, Oh yes, il me fait courir
Peut-être que je voudrais te revoir demain...
Cet été, on peut s'attendre à quelque chose de bien, non ?

C'est l'ÉTÉ
J'ai rencontré toi avant l'été, la meilleure vague arrive
Je vais te le dire sincèrement, je confie mes désirs au vent marin
J'ai rencontré toi avant l'été, si on pouvait aller voir le ciel nocturne à la mer
Je veux que tu saches mes douces émotions
On peut se précipiter, non ?
J'ai hâte, Beautiful Days

Je prends de l'avance sur le sable blanc, es-tu là aujourd'hui ?
Je t'ai trouvé tout de suite, Yeah Yeah Yeah, je veux te garder pour moi, All right
Je voudrais me rapprocher de toi
Un peu dangereusement, ton doigt me touche, Oh yes, tu le sens aussi
On est peut-être un miracle tous les deux...
Cet été, on peut s'attendre à quelque chose de bien, non ?

C'est l'ÉTÉ
J'ai rencontré toi avant l'été, je dessine mes pensées sur le sable
On est main dans la main, avec le même pas, on peut marcher jusqu'où ?
Je veux être à tes côtés après l'été, je veux être à tes côtés l'été prochain
Je veux que tu me montres tes émotions
On peut se casser la figure, non ?
J'ai hâte, Beautiful Days

Bang ! Mon cœur bat !
L'amour est un TGV
Mes pensées gonflent au plus haut
Je vais te faire un lancer direct
Je rêve de toi et de notre zone inexplorée
On se retrouve, non ? Vers l'avenir
Allons-y, un secret privé
L'été, on sera toujours ensemble

C'est l'ÉTÉ
J'ai rencontré toi avant l'été, la meilleure vague arrive
Je vais te le dire sincèrement, je confie mes désirs au vent marin
J'ai rencontré toi avant l'été, si on pouvait aller voir le ciel nocturne à la mer
Je veux que tu saches mes douces émotions
On peut se précipiter, non ?
J'ai hâte, Beautiful Days