This is love (オルゴール) - Orgel Sound J-PopÜbersetzung ins Deutsche
そうさ今の君がlove
Ja,
genau
du,
so
wie
du
jetzt
bist,
bist
Liebe
空に似合うのさ君のsmile
Dein
Lächeln
passt
zum
Himmel
ごらん
ホラ
今君の明日がbright
Schau,
sieh
nur,
dein
Morgen
leuchtet
hell
そうさ
泣いたりする日もbaby
Ja,
auch
an
Tagen,
an
denen
du
weinst,
Baby
Everything's
gonna
be
alright
Alles
wird
gut
君が描いてるbeautiful
days
Die
schönen
Tage,
die
du
dir
ausmalst
愛に出会うまで君はtry
Bis
du
die
Liebe
triffst,
versuchst
du
es
weiter
ごらん
ホラ
同じ空の下で僕もfly
Schau,
sieh
nur,
unter
demselben
Himmel
fliege
auch
ich
うまくいかない日々でもbaby
Auch
an
Tagen,
an
denen
nichts
gelingt,
Baby
Everything's
gonna
be
alright
Alles
wird
gut
僕らはまだ夢を見れるんだ
Wir
können
immer
noch
träumen
手と手をとって愛に生きるんだ
Hand
in
Hand
werden
wir
für
die
Liebe
leben
愛の唄で君を送り出すんだ
Mit
einem
Lied
der
Liebe
werde
ich
dich
verabschieden
全ての願いを君へ
All
meine
Wünsche
für
dich
(Everybody,
singin'!)
(Alle
singen!)
This
is
love
Das
ist
Liebe
ごらん
ホラ
世界はloving
you
Schau,
sieh
nur,
die
Welt
liebt
dich
君の唄をうたうtonight
Ich
singe
dein
Lied
heute
Nacht
愛すればまた強くなれるんだ
Wenn
du
liebst,
kannst
du
wieder
stark
werden
Love,
love,
loveが舞い降りるeveryday
Liebe,
Liebe,
Liebe
schwebt
jeden
Tag
herab
Oh,
君から始まるstory
Oh,
eine
Geschichte,
die
mit
dir
beginnt
Everything's
gonna
be
alright
Alles
wird
gut
そうありのままソレもlove
Ja,
so
wie
du
bist,
das
ist
auch
Liebe
君が憂う日も空はblue
Auch
an
Tagen,
an
denen
du
sorgenvoll
bist,
ist
der
Himmel
blau
ごらん
ホラ
君が愛してた想い出もtrue
Schau,
sieh
nur,
auch
die
Erinnerungen,
die
du
liebtest,
sind
wahr
そうさやりきれない日もbaby
Ja,
auch
an
unerträglichen
Tagen,
Baby
Everything's
gonna
be
alright
Alles
wird
gut
Everything's
gonna
be
alright
Alles
wird
gut
This
is
love
Das
ist
Liebe
ごらん
この世界でLove
is
you
Schau,
in
dieser
Welt
ist
Liebe
du
君が出会うworld
tonight
Die
Welt,
der
du
heute
Nacht
begegnest
愛すればまた優しくなれるんだ
Wenn
du
liebst,
kannst
du
wieder
sanft
werden
Love,
love,
loveが溢れ出すeveryday
Liebe,
Liebe,
Liebe
strömt
jeden
Tag
über
Oh,
君が続いてくstory
Oh,
eine
Geschichte,
in
der
du
weiterlebst
Everything's
gonna
be
alright
Alles
wird
gut
Oh,
yeah
Oh,
yeah
Close
to
me
触れるのさ
Nah
bei
mir,
du
berührst
es
Peace
and
loveそうそれだけさ
Frieden
und
Liebe,
ja,
das
ist
alles
This
is
love
Das
ist
Liebe
僕らはまだ夢を見れるんだ
Wir
können
immer
noch
träumen
手と手をとって愛に生きるんだ
Hand
in
Hand
werden
wir
für
die
Liebe
leben
愛の唄で君を送り出すんだ
Mit
einem
Lied
der
Liebe
werde
ich
dich
verabschieden
全ての世界を君へ
Die
ganze
Welt
für
dich
(Everybody,
singin'!)
(Alle
singen!)
This
is
love
Das
ist
Liebe
ごらん
ホラ
世界はloving
you
Schau,
sieh
nur,
die
Welt
liebt
dich
君の唄をうたうtonight
Ich
singe
dein
Lied
heute
Nacht
愛すればまた強くなれるんだ
Wenn
du
liebst,
kannst
du
wieder
stark
werden
Love,
love,
loveが舞い降りるeveryday
Liebe,
Liebe,
Liebe
schwebt
jeden
Tag
herab
This
is
love
Das
ist
Liebe
ごらん
この世界でLove
is
you
Schau,
in
dieser
Welt
ist
Liebe
du
永遠に出会う愛をfor
you
Ewige
Liebe,
der
du
begegnest,
für
dich
そうすればまた君に舞い降りる
Dann
wird
sie
wieder
auf
dich
herabschweben
Love,
love,
love溢れ出すeveryday
Liebe,
Liebe,
Liebe
strömt
jeden
Tag
über
Oh,
君から始まるstory
Oh,
eine
Geschichte,
die
mit
dir
beginnt
Everything's
gonna
be
alright
Alles
wird
gut
そうさ
君が続いてくstory
Ja,
eine
Geschichte,
in
der
du
weiterlebst
Everything's
gonna
be
alright
Alles
wird
gut
Oh,
yeah
Oh,
yeah
(This
is
love)
(Das
ist
Liebe)
Everything's
gonna
be
alright
Alles
wird
gut
(This
is
love)
(Das
ist
Liebe)
君の唄をうたうtonight
Ich
singe
dein
Lied
heute
Nacht
(This
is
love)
(Das
ist
Liebe)
Everything's
gonna
be
alright,
yeah
Alles
wird
gut,
yeah
(This
is
love)
(Das
ist
Liebe)
Come
on,
come
on,
let's
go,
woo
Komm
schon,
komm
schon,
los
geht's,
woo
(This
is
love)
(Das
ist
Liebe)
Everything's
gonna
be
alright,
yeah
Alles
wird
gut,
yeah
(This
is
love)
(Das
ist
Liebe)
Oh,
come
on
baby!
Oh,
komm
schon
Baby!
(This
is
love)
(Das
ist
Liebe)
Love
is
you
Liebe
bist
du
(This
is
love)
(Das
ist
Liebe)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.