Uchoten (Music Box) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Französische

Uchoten (Music Box)

「充実した日々を過ごしています」
そんなふうな人を見て いいねって
Yeah

でも最後の最後 報われるのは
自分だと信じている
半分以上無理矢理に

自分でダメ出しばっかり続けるのも
正直なところは I′m so tired
Yeah
ご存知のとおり 余裕のない
僕をまた励まして
君のその冗談で

今夜だけでもお願い
有頂天にならせて
君といる時くらいは
勇気に満たされたい

幸せはいつ来るの
それとももう幸せなの
涙こぼれ落ちるまで
誰もそれに気づかない

生きてくる方向を間違えたと
そんなことは思わない だってI got you
Yeah

今夜だけでもお願い
有頂天にならせて
ゼロになるまで自分を
燃やし尽くしたい

眩しい光よ降りそそげ
有頂天にならせて
痩せっぽっちの体いっぱいに
今だけを満たしたい

Uchoten (Boîte à Musique)

« J'ai une vie bien remplie »
Quand je vois des gens comme ça, je me dis "bien joué"
Yeah

Mais au final, je suis sûr que c'est moi qui vais être récompensé
Je le crois dur comme fer
Plus de la moitié du temps, je fais semblant

Continuer à me critiquer sans cesse, c'est
Honnêtement, je suis épuisé, I′m so tired
Yeah
Tu le sais, je n'ai pas de marge de manœuvre
Alors encourage-moi encore une fois
Avec tes blagues, tes mots

Ce soir, s'il te plaît
Laisse-moi être euphorique
Quand je suis avec toi, au moins
Je veux être rempli de courage

Quand est-ce que le bonheur arrivera ?
Ou est-ce que je suis déjà heureux ?
Jusqu'à ce que les larmes coulent
Personne ne le remarquera

Je ne pense pas que j'ai pris le mauvais chemin
Je ne le pense pas, parce que I got you
Yeah

Ce soir, s'il te plaît
Laisse-moi être euphorique
Jusqu'à ce que je sois réduit à zéro
Je veux me consumer entièrement

Lumière éblouissante, éclaire-moi
Laisse-moi être euphorique
Dans mon corps maigre, remplis-moi entièrement
De ce moment, rien que de ce moment