WINDING ROAD Originally Performed By 絢香 / コブクロ (オルゴール) - Orgel Sound J-PopÜbersetzung ins Englische
曲がりくねった道の先に
On
the
other
side
of
this
winding
road
待っている
幾つもの小さな光
Waiting
are
small,
glimmering
lights
まだ遠くて見えなくても
Even
though
they're
far
and
out
of
sight,
一步ずつ
ただそれだけを信じてゆこう
One
step
at
a
time,
I'll
keep
believing
全てを愛せなくても
I
may
not
be
able
to
love
everything,
ありのままの心で
But
with
my
heart
wide
open,
何かをただ一つだけ
Just
one
thing,
one
thing
only,
愛し續けてる人
I
will
continue
to
cherish
その誇らしげな顏には
In
the
pride
that
beams
from
your
face
何にも負けないほど大きな
Is
a
kindness
that
rivals
the
vastness
of
space,
優しさが溢れ出してる
Spilling
onto
everything
it
meets
曲がりくねった道の先に
On
the
other
side
of
this
winding
road
待っている幾つもの小さな光
Waiting
are
small,
glimmering
lights
まだ遠くて見えなくても
Even
though
they're
far
and
out
of
sight,
一步ずつ
ただそれだけを
One
step
at
a
time,
I'll
keep
信じてゆこう
Believing
握りしめた掌じゃ
In
the
palm
of
my
hand,
tightly
closed,
何にも摑めやしないと
I
can't
grasp
anything
at
all
開いた指の隙間から
Through
my
open
fingers,
slipping
through,
いつか手にしたままの
A
dream,
an
aspiration,
I'll
hold
close
夢や憧れの種が
Planted
as
a
seed,
meant
just
for
me,
僕にだけ氣付いて欲しそうに
Waiting
for
the
day
it
blossoms,
for
you
to
see,
明日へと芽を出してる
Into
the
promise
of
tomorrow's
embrace
逃げ出してた昨日よりも
Yesterday,
I
ran
and
hid,
ぶつかりあった今日にこぼした淚
But
today,
I
choose
to
face,
立ち止まった自分を連れて
With
every
tear
I
shed,
I
rise
above,
夢見てた
あの日の僕に
To
the
boy
I
once
was,
會いに行こうか
I'll
return,
I'll
find
you
曲がりねった道の先に
On
the
other
side
of
this
winding
road
待っている幾つもの小さな光
Waiting
are
small,
glimmering
lights
まだ遠くて
見えなくても
Even
though
they're
far
and
out
of
sight,
一步ずつ
ただそれだけを
One
step
at
a
time,
I'll
keep
正しさという狹い出口を
Through
the
confines
of
right
and
wrong,
くぐれない想いが僕を奮い立たせる
My
spirit
soars,
making
me
strong
La
La
La
La
La
La
振り返ればただ真っ直ぐに
Looking
back,
I
see
a
single
line,
伸びていた
Stretching
endlessly,
今日までを辿る足跡
Footprints
from
where
I've
been
曲がりくねった道の先に
On
the
other
side
of
this
winding
road
夢見てた
あの日の僕が
The
boy
I
was,
待っているから
I'll
meet
him
again.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
ダイヤモンド Originally Performed By コブクロ
2 轍(わだち)-リラックスオルゴール- Originally Performed By コブクロ
3 君という名の翼 -アンティークオルゴール- Originally Performed By コブクロ
4 あなたへと続く道 Originally Performed By コブクロ
5 蒼く 優しく Originally Performed By コブクロ
6 宝島 Originally Performed By コブクロ
7 WINDING ROAD Originally Performed By 絢香 / コブクロ (オルゴール)
8 あなたと Originally Performed By 絢香×コブクロ
9 六等星 Originally Performed By コブクロ
10 ここにしか咲かない花 Originally Performed By コブクロ
2 轍(わだち)-リラックスオルゴール- Originally Performed By コブクロ
3 君という名の翼 -アンティークオルゴール- Originally Performed By コブクロ
4 あなたへと続く道 Originally Performed By コブクロ
5 蒼く 優しく Originally Performed By コブクロ
6 宝島 Originally Performed By コブクロ
7 WINDING ROAD Originally Performed By 絢香 / コブクロ (オルゴール)
8 あなたと Originally Performed By 絢香×コブクロ
9 六等星 Originally Performed By コブクロ
10 ここにしか咲かない花 Originally Performed By コブクロ
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.