Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WINDING ROAD Originally Performed By 絢香 / コブクロ (オルゴール)
ИЗВИЛИСТАЯ ДОРОГА Изначально исполнена 絢香 / Коbuкуро (Музыкальная шкатулка)
曲がりくねった道の先に
В
конце
извилистой
дороги
待っている
幾つもの小さな光
Ждут
меня
несколько
маленьких
огоньков
まだ遠くて見えなくても
Даже
если
они
еще
далеко
и
не
видны
一步ずつ
ただそれだけを信じてゆこう
Шаг
за
шагом,
просто
верю
в
это
и
иду
вперед
全てを愛せなくても
Даже
если
не
могу
любить
всё
ありのままの心で
С
искренним
сердцем
何かをただ一つだけ
Просто
одну
вещь
その誇らしげな顏には
На
этом
гордом
лице
何にも負けないほど大きな
Непоколебимая,
огромная
優しさが溢れ出してる
Нежность
переполняет
曲がりくねった道の先に
В
конце
извилистой
дороги
待っている幾つもの小さな光
Ждут
меня
несколько
маленьких
огоньков
まだ遠くて見えなくても
Даже
если
они
еще
далеко
и
не
видны
一步ずつ
ただそれだけを
Шаг
за
шагом,
просто
в
это
握りしめた掌じゃ
Сжатой
в
кулак
ладонью
何にも摑めやしないと
Ничего
не
ухватить
開いた指の隙間から
Сквозь
раскрытые
пальцы
いつか手にしたままの
Когда-нибудь
схвачу
夢や憧れの種が
Семя
мечты
и
надежды
僕にだけ氣付いて欲しそうに
Как
будто
хочет,
чтобы
только
я
его
заметил
明日へと芽を出してる
Прорастает
навстречу
завтрашнему
дню
逃げ出してた昨日よりも
Вместо
вчерашнего
дня,
от
которого
я
убегал
ぶつかりあった今日にこぼした淚
Слезы,
пролитые
в
сегодняшнем
столкновении
立ち止まった自分を連れて
Взяв
с
собой
остановившегося
меня
夢見てた
あの日の僕に
К
тому
себе,
который
мечтал
в
тот
день
會いに行こうか
Может,
стоит
пойти
навстречу?
曲がりねった道の先に
В
конце
извилистой
дороги
待っている幾つもの小さな光
Ждут
меня
несколько
маленьких
огоньков
まだ遠くて
見えなくても
Даже
если
они
еще
далеко
и
не
видны
一步ずつ
ただそれだけを
Шаг
за
шагом,
просто
в
это
正しさという狹い出口を
Чувства,
не
способные
пройти
сквозь
узкий
выход
"правильности"
くぐれない想いが僕を奮い立たせる
Вдохновляют
меня
振り返ればただ真っ直ぐに
Оглядываясь
назад,
вижу
лишь
прямой
путь
今日までを辿る足跡
Следы,
ведущие
к
сегодняшнему
дню
曲がりくねった道の先に
В
конце
извилистой
дороги
夢見てた
あの日の僕が
Тот
я,
который
мечтал
в
тот
день
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 小渕健太郎, 絢香, 黒田俊介
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.