Your eyes only ~曖昧なぼくの輪郭~ - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Deutsche

Your eyes only ~曖昧なぼくの輪郭~

DAYS
なにもない部屋中に
広げたあの夢は

それでもまだなくしちゃいないんだ
SWAY
確かに何もかもが
予定通りの訳じゃないから
投げ出したくなるけど
それでも思い描く自分に
少し近づけたかなnowＩ know
曖昧な夢の行方をその瞳に写して
ただ君がくれる笑顔探し続けたね
Plane
頼りない祈りでも
出来るだけのことはしたくて
遅すぎる言い訳さ
もう一度
もしまた会えたら
少し胸を張れるかなWhere i know
曖昧な僕の未来をその瞳に写して
矛盾だらけのわがままで傷付けてたね
変わらない愛
モノはひとつだけ
時だけが過ぎてゆく
振り向いたこの場所には君だけがいない
曖昧な僕のカタチを
その瞳はいまでも
追いかけてくれるから
届かないlove song you

Allein für deine Augen ~Meine vage Kontur~

TAGE
In diesem leeren Zimmer
breitete ich jenen Traum aus

Aber ich habe ihn immer noch nicht verloren
SCHWANKEN
Sicherlich, nicht alles
läuft wie geplant,
daher möchte ich manchmal aufgeben, aber
Dennoch, dem Selbst, das ich mir vorstelle,
bin ich dem ein wenig näher gekommen? Jetzt weiß ich es
Das Ziel meines vagen Traums in deinen Augen spiegelnd
suchte ich weiter nur nach dem Lächeln, das du mir schenkst
EBENE
Auch mit unzuverlässigen Gebeten
wollte ich tun, was immer ich konnte
Es ist eine zu späte Entschuldigung
Noch einmal
wenn ich dich wiedersehen könnte,
könnte ich ein wenig stolzer sein? Wo ich weiß
Meine vage Zukunft in deinen Augen spiegelnd
habe ich dich mit meinen widersprüchlichen Egoismen verletzt
Unveränderliche Liebe
Es gibt nur eines
Nur die Zeit vergeht
Wenn ich auf diesen Ort zurückblicke, bist nur du nicht hier
Meine vage Gestalt
verfolgen deine Augen auch jetzt noch,
weil du sie weiter verfolgst
Ein unerreichbares Liebeslied für dich