Orgel Sound J-Pop - Za Abc 5 Stars Originally Performed By Abcz - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Za Abc 5 Stars Originally Performed By Abcz
Za Abc 5 Stars Originally Performed By Abcz
「たとえば 二人 出会わなかったら?」 つぶやく君は
«Et si on ne s'était jamais rencontrés Tu murmures,
いつものように 日差しの中 足早にゆく
comme d'habitude, tu marches vite sous le soleil.
星の数ほどの 生命のスパイラル
Un nombre infini de spirales de vie,
今生きるこの瞬間 胸に刻んで
graver ce moment présent dans ton cœur.
時代を超え 5 stars つないでく Only one heart
Au-delà du temps, 5 stars se connectent, Only one heart,
大切なものはそう いつだって同じ
les choses importantes sont toujours les mêmes,
夢集めて 5 stars ひとつの星座さ
rassembler des rêves, 5 stars, une constellation,
まだ見ぬ明日へと 光を照らそう
illuminons l'avenir que nous ne connaissons pas encore,
Sing togeZa ABC!!
Chante ensemble Za ABC !!
川をくだり 海に着いた 小さな思い
Descendre la rivière, arriver à la mer, une petite pensée,
幸せという 雨となって またこの場所へ
le bonheur, comme la pluie, revient à cet endroit.
こらえた涙も 置いてきた夢も カタチを変えいつか 誰かに届け
Les larmes contenues, les rêves laissés derrière, ils changeront de forme un jour, ils parviendront à quelqu'un.
時代を超え 5 stars 手のひらに "I can do it"
Au-delà du temps, 5 stars, dans la paume de ta main, "I can do it",
自分を信じなきゃ 何も始まらない
tu dois te faire confiance, sinon rien ne commencera,
夢集めて 5 stars 永遠の絆さ
rassembler des rêves, 5 stars, un lien éternel,
悲しみの夜でも 感じ続けるよ
même dans les nuits de tristesse, je continue de le ressentir,
Go togeZa ABC!!
Allez ensemble Za ABC !!
時代を超え 5 stars...
Au-delà du temps, 5 stars...
たとえ 遠く離れても...
Même si nous sommes loin...
夢集めて 5 stars...
Rassembler des rêves, 5 stars...
それぞれのステージで... 輝いて...
Sur chaque scène... Brille...
時代を超え 5 stars つないでく Only one heart
Au-delà du temps, 5 stars se connectent, Only one heart,
大切なものはそう いつだって同じ
les choses importantes sont toujours les mêmes,
夢集めて 5 stars ひとつの星座さ
rassembler des rêves, 5 stars, une constellation,
まだ見ぬ明日へと 光を照らそう
illuminons l'avenir que nous ne connaissons pas encore,
Sing togeZa ABC!!
Chante ensemble Za ABC !!





Autoren: Clint Tommy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.