ありがとう Originally Performed By レミオロメン - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Englische

ありがとう Originally Performed By レミオロメン

愛する人がどんどん增えてく
それって素敵な事ね きっと人生
寶物なんだ

愛する人の笑顏が見たくて
からまって勘違いで頑張って
單純な生き物

出會えたこと 山も谷も
普通の日々ありがとう
これからも僕たちらしく
生きていけるように
日が暮れて朝になって
空があって月が出て
同じ星の上で
同じ時間を生きる奇蹟感じて

愛する人がどんどん增えてく
でもいつか減ってしまうのかな 人生
それじゃ寂しいな
愛する人に愛されてるかな
Ah 愛してるのに愛されてるかな
不安な動物

わがままでごめんなさい
許してくれてありがとう
君の幸せのお手伝いを
僕はしたいよ
春を待って夏がきて
秋が去って冬になって
季節が一つ巡るたびに
重なるハ一モニ一乘せて
誰の為の命だ
人と人の間に生まれて
人はきっとみんな人間になるんだ
そうだろう 繫がっているから

出會えた事 全ての日々
素直に今ありがとう
これからも僕たちらしく
生きていけるように
日が暮れて朝になって
空があって月が出て
同じ星の上で
同じ時間に出會った事が奇蹟

愛する人がどんどん增えてく
それって素敵な事ね きっと人生
寶物なんだ

Arigato Originally Performed By Remioromen

The number of people I love keeps increasing
That is a great thing, this life
It is a treasure

Because I want to see the smiling face of the one I love
I get confused and try hard
I'm a simple creature

Meeting you, the ups and downs
Thank you for the ordinary days
I hope that we can continue to live
In our own way
As the sun sets and morning comes
With the sky and the moon
On the same planet
Feeling the miracle of living in the same time

The number of people I love keeps increasing
But someday they might decrease, this life
That would make me sad
Am I loved by the one I love?
Ah I love you but am I loved?
I am an anxious creature

Forgive me for being selfish
Thank you for forgiving me
I want to help you find happiness
I want to do that
Waiting for spring, summer comes
Autumn passes, winter comes
With each passing season
Overlapping harmonies
For whom do we live?
Born in the space between people
Everyone will surely become human
Because we are connected

Meeting you, each day
Thank you for everything
I hope that we can continue to live
In our own way
As the sun sets and morning comes
With the sky and the moon
On the same planet
It is a miracle that we met in the same time

The number of people I love keeps increasing
That is a great thing, this life
It is a treasure