さよならをするために Originally Performed By ビリーバンバン (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Englische

さよならをするために Originally Performed By ビリーバンバン (オルゴール)

過ぎた日の 微笑みを
みんな 君にあげる
ゆうべ 枯れてた花が

今は 咲いているよ
過ぎた日の 悲しみも
みんな 君にあげる
あの日 知らない人が
今は そばに眠る

温かな 昼下がり
通りすぎる 雨に
濡れることを 夢に見るよ
風に吹かれて 胸に残る思い出と
さよならを するために

昇る 朝陽のように
今は 君と歩く
白い 扉をしめて
やさしい 夜を招き
今のあなたに きっと
判るはずは ないの
風に残した 過去の
さめた 愛の言葉

温かな 昼下がり
通りすぎる 雨に
濡れることを 夢に見るよ
風に吹かれて 胸に残る思い出と
さよならを するために

Sayonara o Suru Tame ni (Farewell to Thee) Originally Performed By Billy BanBan (Music Box)

Smiles of days gone by,
To you I give them all.
A flower withered yesterday,

Today, it blooms again.
Sorrow of days gone by,
To you I give it all.
A stranger long ago,
Today, they rest beside me.

In the warm afternoon,
I dream of getting drenched,
In the rain that passes by.
Carried by the wind, I cherish the memories and,
Bid them farewell.

Like the sun that rises in the east,
Now I walk with you.
I shut the door behind,
And the gentle night draws near.
You will surely understand,
Someday, I hope.
The words of love I whispered,
Now cold, and lost in the wind.

In the warm afternoon,
I dream of getting drenched,
In the rain that passes by.
Carried by the wind, I cherish the memories and,
Bid them farewell.