そこにあるべきではないもの -アンティークオルゴール- Originally Performed by HY - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Deutsche

そこにあるべきではないもの -アンティークオルゴール- Originally Performed by HY

炎天下にも関わらず腰を低くする老婆
何をしているのかだなんて 気にも留めず前を見る
ふと何気に横目で見る自分の目を疑うよ

そこにあるべきではないものを拾い歩く姿
朝からあんなものを見たから 砂浜で少し休もう
変わらず日差しが強いけれど さっき見たのよりましだ

手を差し出しも出来ない自分のふがいなさに
締めつけるこの胸は 何を思う?

あの日からなぜか悩むばかり 考えもしなかった事を
今日も青い空が続くよ なのに僕はこの様
また拾う姿がある この町にも花は咲いてる
捨てる軽さと拾う重さ 気付いているのはわずか...

何も出来ない自分のあまりの無力さに
そこに咲いている花は何を語る?

悲しみも憎しみも全て飲み込んで
今日もこの島は輝いて僕らを魅了する
でもね、この地に似合わないものは思い出と共に持ち帰って
島も心もキレイにするのはどう?

青い空 やさしい風どこまでも
この想いは果たして届くの?
温かなその笑顔いつまでも
それが続く限りいつかは...

悲しみも憎しみも全て飲み込んで
今日もこの島は輝いて僕らを魅了する
でもね、この地に似合わないものは思い出と共に持ち帰って
島も心もキレイに...

喜びも楽しさも全て入り混ぜて
この島は明日もたくさんの人々を魅了する
気付いてその裏に維持する努力をしている花々
これからも輝き続ける それも分かるだろう?

Dinge, die nicht dort sein sollten -Antike Spieluhr- Ursprünglich aufgeführt von HY

Eine alte Frau, die sich trotz der sengenden Hitze bückt
Ohne darauf zu achten, was sie tut, blicke ich nach vorne
Als ich zufällig aus den Augenwinkeln hinsehe, traue ich meinen Augen nicht

Ihr Anblick, wie sie umhergeht und Dinge aufhebt, die nicht dort sein sollten
Weil ich am Morgen so etwas gesehen habe, ruhe ich mich etwas am Sandstrand aus
Die Sonne scheint unverändert stark, aber es ist besser als das, was ich eben gesehen habe

Über meine eigene Unzulänglichkeit, nicht einmal eine Hand ausstrecken zu können
Was denkt dieses beklommene Herz?

Seit jenem Tag grüble ich irgendwie nur über Dinge, über die ich nie nachgedacht habe
Auch heute ist der Himmel wieder blau, und dennoch bin ich in diesem Zustand
Wieder sehe ich jemanden aufheben; auch in dieser Stadt blühen Blumen
Die Leichtigkeit des Wegwerfens und die Schwere des Aufhebens – nur wenige bemerken es...

Angesichts meiner völligen Ohnmacht, nichts tun zu können
Was erzählt die Blume, die dort blüht?

Traurigkeit und Hass, alles in sich aufnehmend
Auch heute strahlt diese Insel und fasziniert uns
Aber hey, nimm die Dinge, die nicht hierher passen, zusammen mit deinen Erinnerungen mit zurück
Wie wäre es, sowohl die Insel als auch das Herz rein zu halten?

Blauer Himmel, sanfter Wind, endlos weit
Werden diese Gefühle wohl ankommen?
Dieses warme Lächeln, für immer
Solange das andauert, irgendwann...

Traurigkeit und Hass, alles in sich aufnehmend
Auch heute strahlt diese Insel und fasziniert uns
Aber hey, nimm die Dinge, die nicht hierher passen, zusammen mit deinen Erinnerungen mit zurück
Die Insel und das Herz rein...

Freude und Spaß, alles vermischend
Wird diese Insel auch morgen viele Menschen faszinieren
Bemerke die Blumen dahinter, die sich bemühen, es zu erhalten
Sie werden auch weiterhin strahlen, das verstehst du doch, oder?