Orgel Sound J-Pop - コンビニエンスハネムーン (Originally Performed By チャットモンチー) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




コンビニエンスハネムーン (Originally Performed By チャットモンチー)
Lune de miel à la supérette (Originalement interprété par Chatmonチー)
最寄りのコンビニまでのハネムーン
Notre lune de miel jusqu'à la supérette la plus proche
せっかくだからさ
Puisqu'on y est
食べたことないもの買おうよ
Achetons des choses qu'on n'a jamais mangées
駅前の商店街でハネムーン
Notre lune de miel dans la rue commerçante devant la gare
工事中のビル
Le bâtiment en construction
行列のコーヒーチェーン
La chaîne de café avec la file d'attente
雨上がりのにおい
L'odeur de l'après-pluie
当たり前ではない
Ce n'est pas une évidence
日常的では決してない
Ce n'est pas du tout une chose quotidienne
よくぞここまでたどり着いた
Comme tu as bien fait de venir jusqu'ici
拍手 君に会えた私
Applaudissements, moi qui t'ai rencontré
よくぞここまでたどり着いた
Comme tu as bien fait de venir jusqu'ici
日本生まれ
Née au Japon
日本育ち
Élevée au Japon
日本語を話す
Je parle japonais
日本酒は飲めないけど
Je ne bois pas de saké, mais
日本でただひとり
Au Japon, je suis la seule
ただひとりの私
La seule et unique
当たり前ではない
Ce n'est pas une évidence
日常的では決してない
Ce n'est pas du tout une chose quotidienne
よくぞここまでたどり着いた
Comme tu as bien fait de venir jusqu'ici
拍手 君に会えた私
Applaudissements, moi qui t'ai rencontré
よくぞここまでたどり着いた
Comme tu as bien fait de venir jusqu'ici
地球生まれ
Née sur Terre
地球育ち
Élevée sur Terre
地球語を話す
Je parle la langue de la Terre
地球儀は持ってないけど
Je n'ai pas de globe terrestre, mais
地球でただひとり
Sur Terre, je suis la seule
ただひとりとひとり
La seule et unique
日本生まれ
Née au Japon
日本育ち
Élevée au Japon
日本語を話す
Je parle japonais
日本酒は飲めないけど
Je ne bois pas de saké, mais
日本でただひとり
Au Japon, je suis la seule
ただひとりの私
La seule et unique
最寄りのコンビニまでのハネムーン
Notre lune de miel jusqu'à la supérette la plus proche
明日の予定を詳しく話し合うハネムーン
Notre lune de miel l'on discute en détail du programme de demain






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.