Orgel Sound J-Pop - サムライハート(Some Like It Hot !!) Originally Performed By SPYAIR - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




サムライハート(Some Like It Hot !!) Originally Performed By SPYAIR
Сердце самурая (Кому-то нравится погорячее!!) Изначально исполнялось SPYAIR
Dokka uwanosora de sappari kiitenai′n darou?
Где-то в небесах, ты наверняка меня не слышишь, верно?
Wazato kobosu SAIN minogasu kimi
Ты нарочно пропускаешь мои знаки, не замечаешь их.
Hora itsu datte onaji de wakari atteru? ...tonda kanchigai da yo
Видишь ли, мы всегда одинаковые и понимаем друг друга? ... Глубоко заблуждаешься.
Koko ni iru boku ni kitsukenai'n darou
Ты, должно быть, не замечаешь меня здесь.
Hitogomi ni magirete hitori
Затерявшись в толпе, в одиночестве
Munashikutte miageru sora
От пустоты я смотрю в небо
Todokanai kaiwa KYACCHIBOORU
Разговор, который не доходит, словно брошенный мяч
Kodoku wa mashiteku
Одиночество только усиливается
Hey!! Hey!! Kotaete dareka imase′n ka?
Эй!! Эй!! Ответьте, кто-нибудь, есть тут кто?
Zutto sagashite mo kotaenai ya
Сколько ни ищу, никто не отвечает
Hey!! Hey!! Boku dake ga boku wo tsukuru kara
Эй!! Эй!! Только я сам могу создать себя
Naita tte, waratte niku'n da tte aishite ikite yukou
Даже если плачу, даже если смеюсь, даже если ненавижу, я буду любить и жить дальше
Hey! Hey! SAMURAI HAATO (some like it hot)
Эй! Эй! Сердце самурая (кому-то нравится погорячее)
Nopperi to shita Day by Day mattaku kyou mo onaji darou?
Однообразный день за днем, сегодня, наверное, все то же самое, да?
Tokekomenai hito ni narenai machi
В город, в котором я не могу раствориться, в котором не могу стать своим
Ah hitonami ni tachidomari furikaeri tashikameta ashiato
Ах, остановившись в толпе, я оглянулся и проверил свои следы
Mae yori honno sukoshi wa aruketeru kamo
Возможно, я продвинулся хоть немного дальше, чем раньше
Surechigatta machi no GARASU ni
В стекле проезжающего мимо города
Sabishige ni utsutta jibun
Я увидел свое одинокое отражение
Mukatsuku'n da sonna jibun mo
Меня бесит такой я
Mukanshin na sekai mo
И этот равнодушный мир тоже
Hey!! Hey!! Kotaete dareka imase′n ka?
Эй!! Эй!! Ответьте, кто-нибудь, есть тут кто?
Zutto sagashite mo kotaenai ya
Сколько ни ищу, никто не отвечает
Hey!! Hey!! Boku dake ga boku wo tsukuru nara
Эй!! Эй!! Если только я сам могу создать себя
Dou datte ii nante omowanaide hontou no koe wo...
Не думай, что тебе все равно, услышь мой настоящий голос...
Hey!! Hey!! Hitori ja ikirenai daro?
Эй!! Эй!! Разве можно жить в одиночестве?
HAATO sutete made tokekomenai
Нельзя раствориться, пока не выбросишь свое сердце
Hey!! Hey!! Akirameru riyuu wa iranai
Эй!! Эй!! Мне не нужны причины сдаваться
Kimi datte funbatte kono machi de ikite iku′n da
Даже ты борешься и живешь в этом городе
Hey!! Hey!! Kotaete dareka imase'n ka?
Эй!! Эй!! Ответьте, кто-нибудь, есть тут кто?
Zutto sagashite mo kotaenai kara
Сколько ни ищу, никто не отвечает, поэтому
Hey!! Hey!! Boku dake ga boku wo tsukuru′n da
Эй!! Эй!! Только я сам могу создать себя
Naita tte, waratte niku'n da tte aishite ikite yukou
Даже если плачу, даже если смеюсь, даже если ненавижу, я буду любить и жить дальше
Hey!! Hey!! SAMURAI HAATO (some like it hot)
Эй!! Эй!! Сердце самурая (кому-то нравится погорячее)
Naita tte, waratte niku′n da tte aishite ikite yukou
Даже если плачу, даже если смеюсь, даже если ненавижу, я буду любить и жить дальше
Hey!! Hey!! SAMURAI HAATO (some like it hot)
Эй!! Эй!! Сердце самурая (кому-то нравится погорячее)





Autoren: Kenji Momiyama (pka Momiken), Yuuji Nakai (pka Uz)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.