ドナドナ - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Russische

ドナドナ

緑色の草は食べてしまったよ
黄色いお花も全て食べてしまったよ
赤い色したお日様で見えないけど

青い色した心でどこへ行きましょう

空は晴れ晴れ 飽きずに眺めてるけど
空は僕にはひとつも気づかないんだよ
知らないどっかのね 一人ぼっちの誰かさん
そう とてもよく似てる僕といつか出会いましょう

想いでは 夢の引き出しの中
さびしんぼう から変われて何歌う？

揺れながら 揺れながら
どこへ行こう
揺れながら 揺れながら 揺れながら
どこへ行こう

壊れやすい物は 置いてかなきゃね
さびしんぼう 冷やかされて何踊る？

揺れながら 揺れながら
どこへ行こう
揺れながら 揺れながら 揺れながら
どこへ行こう

用意したのは 百万ぺんの嘘だよ
でも 全部いっこの本当の話なんだよ
思っていてとこは 立ち入り禁止だったなぁ
それではのどかな今日を見つけに行きましょう

Дона Дона

Зелёную траву я съел до последней травинки,
Жёлтые цветы тоже все до единого съел.
Красное солнышко скрылось из виду,

Но с голубым сердцем, куда же мне идти?

Небо ясное, любуюсь им, не скучая,
Только вот небо обо мне совсем не знает.
Где-то есть кто-то, одинокий, как и я,
И мы с ним обязательно встретимся когда-нибудь.

В моих мечтах, в ящике воспоминаний,
Одиночество. Что же мне спеть, чтоб измениться?

Покачиваясь, покачиваясь,
Куда же мне идти?
Покачиваясь, покачиваясь, покачиваясь,
Куда же мне идти?

Всё хрупкое нужно оставить,
Одиночество. Насмехаются. Какой танец станцевать?

Покачиваясь, покачиваясь,
Куда же мне идти?
Покачиваясь, покачиваясь, покачиваясь,
Куда же мне идти?

Я приготовил миллион йен, но это ложь,
А вот то, что всё едино - это правда.
Место, о котором я думал, оказалось под запретом.
Что ж, пойдём поищем безмятежный сегодняшний день.