ナギイチ Originally Performed by NMB48 - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Englische

ナギイチ Originally Performed by NMB48

灼熱の砂浜
寝そべった水着ショー
海のその青さ

空まで染みる
散らばったジュエルが
キラキラと輝いて
目移りするなら盗んじゃえ!

そばにいすぎて
慣れてしまった
大事なものが
ここに あるよ きっと...
思い出せ！

渚で一番かわいいGirl
あなたはどの娘を指差すの?
ナギイチ はっきりしようじゃないか
夏の恋は 誰と... 誰とする?

ハンパない太陽
照りつける光と影
どこが熱いかとか
見当つかない
どれくらい思えば
愛しさをかたちにして
あなたまでちゃんと伝わるの?

友達じゃなく
恋人じゃない
自由な距離さ
いつの 日にか きっと...
わかるんだ

渚で一番かわいいGirl
当然 私は自信ある
ナギイチ 白黒つけようじゃないか
夢の中でキスを... キスをしよう

渚で一番かわいいGirl
あなたはどの娘を指差すの?
ナギイチ はっきりしようじゃないか
答えなさい 誰と... 誰と...
夏の恋は 結局 私でしょう?

Nagisaichi Originally Performed by NMB48

On the scorching sandy beach
Beached swimwear show
That blueness of the sea

Tinging even the sky
Scattered jewels
Twinkling and gleaming
If you're undecided, steal them!

Being too close
I've gotten used to it
Something important
It's here, somewhere...
Remember!

The cutest girl on the beach
Which girl are you pointing at?
Nagisaichi, let's be clear about this
Summer love, who with... who with?

Overwhelming sun
Light and shadow shining
Where's the heat coming from
I have no idea
How much should I think
To shape my love
So you can fully understand?

Not friends
Not lovers
A carefree distance
One day
I'll understand

The cutest girl on the beach
Of course, I'm confident
Nagisaichi, let's settle this
In my dream, I'll kiss... I'll kiss you

The cutest girl on the beach
Which girl are you pointing at?
Nagisaichi, let's be clear about this
Answer me, who with... who with...
In the end, summer love will be me, right?