フェイク Originally Performed By Mr.Children (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Russische

フェイク Originally Performed By Mr.Children (オルゴール)

どうかあたしに期待しないでね あなたが思う 良い子になれない
優しい言葉で慰めないで 欲しいのはあなたの優しい背中

何が悪いわけじゃないけど 何かが物足りなく感じるの

汚れたカバンも寝癖も良かったはずなのに
それすらマイナスに思う時が来るなんて
あたしも想像してなかったの

泣いても 笑っても 変わらないみたいに
あなたと今日を過ごしたくない
確かな明日は どこにもないから
あるのは 「今」という連続だけ

少し寄り道しただけだよと 笑い飛ばせるほど 強くはない

一人になるのは 嫌だって理由で
あなたも自分もごまかしてしまうけど
「今」を見失いたくないの

嫌いでも 好きでも 変わらないみたいに
あなたと今日を過ごしたくない
求めてばかりで 手放せないなら
「今」と同じ明日が来るだけ

泣いても 笑っても 変わらないみたいに
あなたと今日を過ごしたくない
確かな明日は 誰にもないから
あるのは 「今」という連続だけ

だから本当の恋しようなんて言えるほど
単純な二人じゃない

Фейк (Изначально исполнялось г-ном Чильдрэн) (Музыкальная шкатулка)

Пожалуйста, не ожидайте от меня многого. Я не могу стать хорошей девочкой, какой вы меня видите.
Не утешайте меня ласковыми словами. Мне нужна ваша ласковая спина.

Все не так уж плохо, но мне чего-то не хватает.

Раньше мне нравилась моя потертая сумка и растрепанные волосы.
Но теперь я думаю о них как о недостатках.
Я и представить себе не могла.

Словно ни слезы, ни смех не имеют значения.
Я не хочу проводить сегодняшний день с тобой.
Потому что надежного завтра не существует.
Есть только "сейчас" и оно постоянно.

Я не настолько сильная, чтобы смеяться над этим, как будто это был просто небольшой обходной путь.

Из-за страха одиночества,
Мы оба пытаемся обмануть себя,
Но я не хочу терять "сейчас".

Словно ненависть или любовь ничего не меняют.
Я не хочу проводить сегодняшний день с тобой.
Если я буду продолжать хотеть большего, но не смогу отпустить,
Завтра будет таким же, как и "сейчас".

Словно ни слезы, ни смех не имеют значения.
Я не хочу проводить сегодняшний день с тобой.
Потому что надежного завтра нет ни у кого.
Есть только "сейчас" и оно постоянно.

Поэтому я не могу сказать, что хочу настоящей любви.
Мы оба не настолько наивны.