メルシールー (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Französische

メルシールー (オルゴール)

これがきっと ラストシーン
閉じた記憶 ドアの向こう側
あの瞳の奥に咲いた

あの青いひまわりを

ハロー

暗い闇の中 ぼくを見つけ出して
メルシールー 神様さえ
メルシールー 知らない場所へ

悲しみ衝突地点 不時着した心
忘れてしまうから 孤独になるんだよ

ハロー

つまづいたらさようなら
胸の奥にあった
まぶた閉じてもぼくをまぶしくさせる瞳
メルシールー 神様さえ
メルシールー 知らない場所へ
メルシールー たとえこれが最後だとしても

闇を抜けていく 心を繋いでく
心臓の鼓動より 運命の影は早く
メルシールー 見えるすべて
メルシールー まぶしくなる
メルシールー 新しい終わりを迎えよう

Merci Lou (Carillon)

C'est sûrement la dernière scène
La mémoire fermée, de l'autre côté de la porte
Le tournesol bleu qui a fleuri dans le fond de tes yeux

Ce tournesol bleu

Salut

Dans les ténèbres, tu m'as trouvé
Merci Lou, même Dieu
Merci Lou, vers un endroit inconnu

Le point d'impact de la tristesse, un cœur qui s'est écrasé
Parce que tu oublies, tu deviens solitaire

Salut

Si tu trébuches, au revoir
Au fond de mon cœur
Tes yeux qui me rendent ébloui même quand je ferme les paupières
Merci Lou, même Dieu
Merci Lou, vers un endroit inconnu
Merci Lou, même si c'est la fin

Je traverse les ténèbres, je relie nos cœurs
L'ombre du destin est plus rapide que les battements de mon cœur
Merci Lou, tout ce que je vois
Merci Lou, devient éblouissant
Merci Lou, accueillons une nouvelle fin