Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ロマンスの神様 (オルゴール)
Бог романтики (органная версия)
I
felt
so
good
Мне
было
так
хорошо
I
felt
so
good
Мне
было
так
хорошо
勇気と愛が世界を救う
Смелость
и
любовь
спасут
мир
絶対いつか出会えるはずなの
Мы
обязательно
встретимся
когда-нибудь
沈む夕日に淋しく一人こぶし握りしめる私
Смотрю
на
закат
в
одиночестве,
сжав
кулак,
мне
грустно
週休二日しかもフレックス
Две
выходных
и
гибкий
график
相手はどこにでもいるんだから
Подходящий
человек
есть
везде
今夜飲み会期待している
Жду
с
нетерпением
вечеринки
сегодня
вечером
友達の友達に
Познакомлюсь
с
кем-нибудь
из
друзей
друзей
目立つにはどうしたらいいの
Как
мне
выделиться?
一番の悩み
性格良ければいい
Самая
большая
проблема
- быть
хорошим
человеком
そんなの嘘だと思いませんか?
Разве
вы
не
думаете,
что
это
ложь?
Boy
meets
girl
幸せの予感
きっと誰かを感じてる
Мальчик
встречает
девочку,
предчувствие
счастья,
я
чувствую
кого-то
Fall
in
love
ロマンスの神様
この人でしょうか
Влюбляюсь
в
Бога
романтики,
может
быть,
это
он?
ノリと恥じらい必要なのよ
Нужны
и
азарт,
и
застенчивость
初対面の男の人って
Для
мужчины,
которого
я
только
что
встретила,
年齢
住所
趣味に職業
Возраст,
адрес,
хобби
и
профессия
さりげなくチェックしなくちゃ
Их
нужно
незаметно
проверить
待っていました
合格ライン
Я
ждала
этого,
соответствуют
ли
требованиям
早くサングラス取って見せてよ
Быстрее
сними
солнцезащитные
очки,
я
хочу
увидеть
тебя
笑顔が素敵
真顔も素敵
Прекрасная
улыбка,
и
серьезное
лицо
также
прекрасно
思わず見とれてしまうの
Невольно
засматриваюсь
幸せになれるものならば
Если
на
то
есть
хоть
малейшая
возможность
友情より愛情
「帰りは送らせて」と
Дружеские
отношения
менее
важны,
чем
любовь:
«Позвольте
мне
подвезти
вас»
さっそく
ok
ちょっと信じられない
Сразу
же
ответила
ок,
я
не
могла
поверить
в
это
Boy
meets
girl
恋してる瞬間
きっとあなたを感じてる
Мальчик
встречает
девочку,
я
влюбилась,
я
чувствую
тебя
Fall
in
love
ロマンスの神様
願いをかなえて
Влюбляюсь
в
Бога
романтики,
исполни
мое
желание
Boy
meets
girl
恋する気持ち
何より素敵な宝物
Мальчик
встречает
девочку,
влюбленные
чувства
- самые
прекрасные
сокровища
Fall
in
love
ロマンスの神様
どうもありがとう
Влюбляюсь
в
Бога
романтики,
большое
спасибо
よくあたる星占いに
そう言えば書いてあった
В
гороскопе,
который
часто
сбывается,
было
сказано
今日会う人と結ばれる
Тот,
кого
я
встречу
сегодня,
станет
моим
мужем
今週も
来週も
再来週もずっと
oh
yeah!
В
эту
неделю,
и
в
следующую,
и
через
неделю,
всегда
да,
ура!
Boy
meets
girl
土曜日
遊園地
一年たったらハネムーン
Мальчик
встречает
девочку,
суббота,
парк
развлечений,
через
год
медовый
месяц
Fall
in
love
ロマンスの神様
感謝しています
Влюбляюсь
в
Бога
романтики,
я
благодарю
тебя
Boy
meets
girl
いつまでもずっと
この気持ちを忘れたくない
Мальчик
встречает
девочку,
я
не
хочу
забывать
эти
чувства
Fall
in
love
ロマンスの神様
どうもありがとう
Влюбляюсь
в
Бога
романтики,
большое
спасибо
I
felt
so
good
Мне
было
так
хорошо
I
felt
so
good
Мне
было
так
хорошо
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.