二人 Originally Performed By aiko (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Englische

二人 Originally Performed By aiko (オルゴール)

夢中になる前に 解って良かった
もう一度だけ手が触れた後だったら
きっとダメだっただろう 怖くなってただろう

止まらぬ想いに 止まらぬ想いに

隣に座って声を聞いた
何が好きなの?何が嫌いなの?
今 こっちを向いて笑ったの?
あたしに向かって笑ったの?

見つめられれば恥ずかしいけど
目を反らしたら気付かれそうだから
同じ様にあなたを見た 吸い込まれそうな瞬間

夢中になる前に解って良かった
あと5分そんな素振りをされたなら
きっと気付いただろう 怖くなってただろう
後に戻れない 刺さった想いに

あたしの背中越しに見てた
その目の行き先を 香るあの子の
甘い瞳を見ていたの?
甘い仕草を見ていたの?

これは夢か痛い今なのか 心震えてく嘘も伝って
あなたはあたしの時を止めた 帰りの道が見えない

一緒に撮った写真の中に夢見る二人は写っていたのね
後ろに立ってる観覧車に本当は乗りたかった...

見つめられれば 恥ずかしいけど
目を反らしたら気付かれそうだから
同じ様にあなたを見た 吸い込まれそうな瞬間
吸い込まれそうな瞬間

Two People Originally Performed By aiko (Music Box)

I'm glad I realized before I got carried away
If our hands had touched again
I probably would have been lost and scared

My feelings are unstoppable

You sat next to me and spoke to me
What do you like? What do you hate?
Are you smiling at me?
Are you smiling at me?

It's embarrassing when you look at me
But if I look away, I feel like you'll notice
I looked at you the same way, and I felt like I was being sucked in

I'm glad I realized before I got carried away
If you had acted that way for another 5 minutes
I probably would have realized, and I would have been scared
I can't go back. I'm stuck with these feelings

You looked past my shoulder
Where were your eyes going? To that fragrant girl
Were you looking at her sweet eyes?
Were you looking at her sweet demeanor?

Is this a dream, or is this the painful present? My heart is trembling, and the lies are getting through
You've stopped time for me. I can't find my way out

In the picture we took together, the two of us were dreaming
I really wanted to ride the Ferris wheel in the background...

It's embarrassing when you look at me
But if I look away, I feel like you'll notice
I looked at you the same way, and I felt like I was being sucked in
I felt like I was being sucked in