Orgel Sound J-Pop - 出逢った頃のように Originally Performed By Every Little Thing - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




出逢った頃のように Originally Performed By Every Little Thing
Как в тот день, когда мы встретились. Исполняет: Every Little Thing
My Love Is Forever
Моя любовь вечна
あなたと出逢った頃のように
Как в тот день, когда мы встретились,
季節が変わっても
Даже если времена года меняются,
きっと色褪せないはずだよ
Я уверена, мои чувства не поблекнут.
恋愛のマニュアル 星占いも
Я устала от советов по отношениям и гороскопов,
そろそろ飽きたし
Они мне уже наскучили.
周りのみんなの変わってく姿に
Видя, как меняются все вокруг,
ちょっとずつ焦り出したり
Я начинаю немного волноваться.
ダイアリー会える日しるしつけてる
Я отмечаю в своем дневнике дни наших встреч,
なんだか不思議ね
Это так странно,
今まで以上に夢中になれるのは
Но почему-то сейчас я могу мечтать еще больше, чем раньше.
夏の恋の魔法のせいかしら
Может быть, это магия летней любви?
My Love Is Forever
Моя любовь вечна.
あなたと出逢った頃のように
Как в тот день, когда мы встретились,
いつまでもいたいね
Я хочу, чтобы это длилось вечно.
ときめき大事にして
Я дорожу каждым трепетным мгновением,
青く澄んだ瞳に
Твои ясные голубые глаза
この胸は高鳴るよ
Заставляют мое сердце биться чаще.
季節が変わっても
Даже если времена года меняются,
きっと色褪せないはずだよ
Я уверена, мои чувства не поблекнут.
どれくらい電話で話したのかな
Сколько мы уже проговорили по телефону?
足りないくらいね
Мне все равно мало.
明日のデートの服は何にしよう
Во что мне надеть на наше завтрашнее свидание?
おかしいほどまじめに悩んでる
Как ни странно, я серьезно об этом думаю.
どんなときも近くで
Ты всегда рядом,
見守ってくれるから
Ты всегда заботишься обо мне.
白い波のように
Твоя любовь, как белая волна,
優しい気持ちになる
Наполняет меня нежностью.
重なり合う想いと
Я храню в своем сердце
喜びを抱きしめて
Наши взаимные чувства и радость.
そう来年もまた
Я верю, что в следующем году
ここにいると信じれるから
Мы снова будем вместе.
My Love Is Forever
Моя любовь вечна.
あなたと出逢った頃のように
Как в тот день, когда мы встретились,
いつまでもいたいね
Я хочу, чтобы это длилось вечно.
ときめき大事にして
Я дорожу каждым трепетным мгновением,
青く澄んだ瞳に
Твои ясные голубые глаза
この胸は高鳴るよ
Заставляют мое сердце биться чаще.
季節が変わっても
Даже если времена года меняются,
きっと色褪せないはずだよ
Я уверена, мои чувства не поблекнут.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.