創聖のアクエリオン Originally Performed By AKINO from bless4 - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Französische

創聖のアクエリオン Originally Performed By AKINO from bless4

I wanna start it with a 完全なウルトラバージョン
輪廻転生ならば今生はギラギラピーク
さがそう見つけよう そろそろ目覚めましょう
もうこんな状況で ギリギリどうにか滑り込んで合体!
Yeah アクエリオン so now 始めようlike this, come on
世界の始まりの日 生命(いのち)の樹の下で
くじらたちの声の遠い残響 二人で聞いた
失くしたものすべて 愛したものすべて
この手に抱きしめて 現在(いま)は何処(どこ)を彷徨(さまよ)い行くの
答えの潜む琥珀の太陽 (照り返す太陽 両手をかざそう)
出会わなければ 殺戮の天使でいられた
不死なる瞬き持つ魂 (永遠の魂 ここで晒し)
傷つかないで 僕の羽根
この気持ち知るため生まれてきた
Get ready for the time, check this out, boooooom!
一万年と二千年前から愛してる(it's what I gotta say)
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった(oh yeah, that's right)
一億と二千年あとも愛してる(ずっとキミだけ)
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
Ai ai,高まってゆく願い Ai ai声上げて届けたい
互いの境目なくなるくらい
ただ愛を抱きしめあいたいと叫ぶとき
このビート止めないで このビート委ねるFlow
This beat is for you and me このままで
世界が終わる前に 生命(いのち)が終わる前に
眠る嘆きほどいて 君の薫り抱きしめたいよ
耳すませた海神(わだつみ)の記憶 (深遠な記憶 刻んだ記録)
失意にのまれ立ち尽くす麗しき月
よみがえれ 永遠(とわ)に涸れぬ光 (枯れない光よここにあれと)
汚されないで 君の夢
祈り宿しながら生まれてきた
Get ready for the time, check this out, boooooom!
一万年と二千年前から愛してる(it's what I gotta say)
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった(oh yeah, that's right)
一億と二千年あとも愛してる(ずっとキミだけ)
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
Yeah we gotta break it down like this
君がくり返し大人になって
何度も何度も遠くへ行って
見守る僕が眠れない僕がくしゃくしゃになったとしても
生まれ変わるたびに繰り返す 過ち争いゴトは絶えず
世界中すべて分かり合える
君の名を歌うために...
一万年と二千年前から愛してる
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
一億と二千年あとも愛してる(ずっとキミだけ)
君を知ったその日から(Hey, I need to make it one more time)
一万年と二千年前から愛してる(it's what I gotta say)
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった(oh yeah, that's right)
一億と二千年たっても愛してる(ずっとキミだけ)
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
Ai ai,高まってゆく願い Ai ai声上げて届けたい
互いの境目なくなるくらい
ただ愛を抱きしめあいたいと叫ぶとき
創聖のアクエリオン 彷徨う時空間の尋ね人 だから
創聖のアクエリオン 彷徨う時空間の尋ね人 そうさ

L'Aquillion de la Création Originellement Interprété par AKINO de bless4

Je veux commencer avec une version complètement ultra
Si je renais, cette vie sera un pic étincelant
Cherche, trouve, il est temps de te réveiller
Plus dans cette situation, je me faufile juste à temps et je fusionne !
Yeah Aquillion, alors maintenant commençons comme ça, allez
Le jour où le monde a commencé, sous l'arbre de la vie
Nous avons entendu la lointaine résonance des chants des baleines
Tout ce que j'ai perdu, tout ce que j'ai aimé
Je le serre dans mes bras, où erres-tu maintenant ?
Le soleil ambré qui recèle des réponses (le soleil se reflète, lève les mains)
Si nous ne nous étions pas rencontrés, j'aurais été un ange de la mort
Une âme possédant un clin d'œil immortel (l'âme éternelle, exposée ici)
Ne te blesse pas, mes ailes
Je suis né pour connaître ce sentiment
Prépare-toi pour le moment, regarde ça, boooooom !
Je t'aime depuis dix mille ans et deux mille ans (c'est ce que je dois dire)
Je t'ai aimé encore plus depuis huit mille ans (oh oui, c'est ça)
Je t'aimerai encore dans cent millions et deux mille ans (toujours toi)
Depuis le jour où je t'ai connue, la musique n'a jamais cessé dans mon enfer
Ai ai, le désir grandit, Ai ai, je veux crier et le faire parvenir
Au point de ne plus avoir de frontières entre nous
Quand je crie juste que je veux t'embrasser
Ne t'arrête pas ce rythme, ce rythme confie le flux
Ce rythme est pour toi et moi, comme ça
Avant que le monde ne finisse, avant que la vie ne finisse
Je veux défaire les pleurs endormis et t'embrasser ton parfum
La mémoire du dieu de la mer à laquelle j'ai prêté attention (une mémoire profonde, un enregistrement gravé)
La belle lune dévastée par le désespoir
Reviens à la vie, une lumière éternelle qui ne se dessèche jamais (la lumière inépuisable soit ici)
Ne la souille pas, ton rêve
Je suis né en nourrissant la prière
Prépare-toi pour le moment, regarde ça, boooooom !
Je t'aime depuis dix mille ans et deux mille ans (c'est ce que je dois dire)
Je t'ai aimé encore plus depuis huit mille ans (oh oui, c'est ça)
Je t'aimerai encore dans cent millions et deux mille ans (toujours toi)
Depuis le jour où je t'ai connue, la musique n'a jamais cessé dans mon enfer
Yeah, on doit le décomposer comme ça
Tu deviens adulte encore et encore
Tu t'en vas encore et encore
Même si je te surveille, même si je suis celui qui ne peut pas dormir, même si je suis devenu tout froissé
À chaque renaissance, les erreurs se répètent, les disputes ne cessent jamais
Tout le monde dans le monde peut se comprendre
Pour chanter ton nom ...
Je t'aime depuis dix mille ans et deux mille ans
Je t'ai aimé encore plus depuis huit mille ans
Je t'aimerai encore dans cent millions et deux mille ans (toujours toi)
Depuis le jour où je t'ai connue (Hey, j'ai besoin de le faire une fois de plus)
Je t'aime depuis dix mille ans et deux mille ans (c'est ce que je dois dire)
Je t'ai aimé encore plus depuis huit mille ans (oh oui, c'est ça)
Je t'aimerai encore dans cent millions et deux mille ans (toujours toi)
Depuis le jour où je t'ai connue, la musique n'a jamais cessé dans mon enfer
Ai ai, le désir grandit, Ai ai, je veux crier et le faire parvenir
Au point de ne plus avoir de frontières entre nous
Quand je crie juste que je veux t'embrasser
L'Aquillion de la Création, un chercheur errant dans le temps et l'espace, donc
L'Aquillion de la Création, un chercheur errant dans le temps et l'espace, oui