午後のパレード Originally Performed by スガシカオ - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Französische

午後のパレード Originally Performed by スガシカオ

夏の日差し
乱反射して
パレードがやってきた
約束の切なさと同じだけ
今日は騒ごう
財布の中の
センチメンタルだけじゃ
全部両替しても
足りないんじゃない？
まるで爆弾を抱えた
君は未来のパイロット
高速のスピーカーで
目一杯
世界に警報を鳴らせ
君の隣にいるその人って
本当に君が
思うような人ですか？
世界のクエスチョンマーク
賑やかな
夏の午後のパレード
そこら中危険ノーマーク
ごめんなさい
生まれつきノーテンキで
きっと明日が君の街へ
パレードが
ほらやってくる
胸躍るリズムに乗って
夏はまだ終わらない

晴れ過ぎた
空から急に
雨が落ちてきたって
黄色いクレヨンで描いた
太陽は沈まない
本当のこと
誰も話さなくても
続けること
それがパレードのルール
僕は電話をかけてみた
もちろん誰も出ない
何度鳴らしてみたけど
君はもういないんだ
Tシャツのロックスターは
昔よりずっと
疲れた顔で
今日も汗ばんでる
赤騒ぎのキスマーク
賑やかな夏の午後のパレード
嘘じゃないみたい
ピースマーク
パレードはもう
止まらない
胸躍るリズムに乗って
未来へ
ずっと続いていく

Le défilé de l'après-midi, interprété à l'origine par Sugashikao

Le soleil d'été
Se reflète de manière chaotique
Et le défilé est arrivé
Tout comme la nostalgie de notre promesse
Faisons la fête aujourd'hui
Dans mon portefeuille
Il n'y a que du sentimental
Même si je change tout
Ce ne sera pas suffisant, n'est-ce pas ?
Comme si tu portais une bombe
Tu es le pilote du futur
Avec ton haut-parleur à grande vitesse
À fond
Sonne l'alarme au monde entier
Cette personne à côté de toi
Est-ce vraiment la personne que
Tu penses qu'elle est ?
Le point d'interrogation du monde
Le défilé animé
De l'après-midi d'été
Tout le monde est en danger, sans le savoir
Pardon
Je suis né avec une nature insouciante
Sûrement demain, le défilé
Va arriver
Dans ta ville, tu vois
Au rythme palpitant
L'été n'est pas encore terminé

Le ciel
Trop ensoleillé
A soudainement commencé à pleuvoir
Le soleil que j'ai dessiné avec un crayon jaune
Ne se couche pas
C'est vrai
Même si personne ne le dit
Continuer
C'est la règle du défilé
J'ai essayé de te téléphoner
Bien sûr, tu ne réponds pas
J'ai essayé d'appeler plusieurs fois
Mais tu n'es plus là
La rock star sur le T-shirt
A l'air beaucoup plus fatigué
Qu'avant
Et transpire encore aujourd'hui
Les traces de baisers rouges
Le défilé animé de l'après-midi d'été
N'a pas l'air d'être un mensonge
Le signe de la paix
Le défilé ne s'arrête plus
Il continue
Au rythme palpitant
Vers le futur
Il continue toujours