Orgel Sound J-Pop - 君station Originally Performed by ORANGE RANGE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




君station Originally Performed by ORANGE RANGE
Ta station, interprétée à l'origine par ORANGE RANGE
僕が流した涙 地上へとこぼれ落ちた
Les larmes que j'ai versées ont débordé sur la terre
おそらくそれが雨に変わるんだろう
C'est probablement ce qui se transformera en pluie
変わる変わる景色さえも 回る回る時の中で
Même le paysage changeant tourne, tourne, dans le temps qui tourne
全て受け止めていく
Tout sera accepté
一生懸命
De toutes mes forces
Ah まだ終わりじゃない 僕らは願う
Ah, ce n'est pas encore fini, nous le souhaitons
明日を迎えに行く この両手で
Aller à la rencontre de demain, avec ces deux mains
喜び悲しみ 希望も不安も
Joie, tristesse, espoir et incertitude
全てを抱えながら
Tout en portant tout
終わりなき旅へ
Vers un voyage sans fin
僕達はまた迷いながら歩いてく
Nous continuons à nous égarer en marchant
生きる理由を探してる 見つけは見失う夢を
À la recherche d'une raison de vivre, à trouver et à perdre des rêves
涙を浮かべてそら見上げて
En regardant le ciel avec des larmes
失くしたものは数え切れないね
Je ne peux pas compter ce que j'ai perdu
ボロボロ穴だらけのポケット
Des poches déchirées et pleines de trous
それでも未来だけは両手 はなさないで何が抱いて
Mais ne lâche pas l'avenir, quelles que soient les choses que tu tiens
砂時計をひっくり返して
Retourne le sablier
生まれてきたんだこの世界に
Je suis dans ce monde
僕は今 君の今 何かを探す
Je cherche quelque chose maintenant, ton présent
一生懸命
De toutes mes forces
Ah 今汽笛が鳴り 僕らは願う
Ah, maintenant le sifflet retentit, nous le souhaitons
明日へと続く 線路の上で
Sur les rails qui mènent à demain
変わりゆく景色に
Dans le paysage changeant
吐息を吹きかけて 指先で描いたのは
Souffler sur la respiration, ce que j'ai dessiné du bout des doigts
希望の二文字
Deux mots d'espoir
一生懸命
De toutes mes forces
Ah まだ 終わりじゃない 僕らは願う
Ah, ce n'est pas encore fini, nous le souhaitons
明日を迎えに行くこの両手で
Aller à la rencontre de demain, avec ces deux mains
喜び悲しみ 希望も不安も
Joie, tristesse, espoir et incertitude
全てを抱えながら
Tout en portant tout
終わりなき旅へ
Vers un voyage sans fin






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.