大都会 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Französische

大都会 (オルゴール)

ああ 果てしない 夢を追いつづけ
ああ いつの日か 大空かけめぐる

裏切りの言葉に 故郷を離れわずかな望みを
求めさすらう俺なのさ
見知らぬ街では 期待と不安がひとつになって
過ぎゆく日々などわからない
交わす言葉も寒いこの都会
これも運命と生きてゆくのか
今日とちがうはずの明日へ
Run Away Run Away いまかけゆく

裏切りの街でも 俺の心に灯をともす
わずかな愛があればいい
こんな俺でもいつかは光をあびながら
きっと笑える日が来るさ
朝やけ静かに空を染めて
輝く陽をうけ生きてゆくのさ
あふれる熱い心とき放し
Run Away Run Away いまかけてゆく

朝やけ静かに空を染めて
輝く陽をうけ生きてゆくのさ
あふれる熱い心とき放し
Run Away Run Away いまかけてゆく

ああ 果てしない 夢を追いつづけ
ああ いつの日か 大空かけめぐる
ああ 果てしない 夢を追いつづけ
ああ いつの日か 大空かけめぐる

Métropole (carillon)

Oh, je poursuis un rêve sans fin
Oh, un jour, je parcourrai le ciel

J'ai quitté ma patrie après des paroles traîtresses, avec un peu d'espoir
Je suis un vagabond à la recherche
Dans cette ville inconnue, l'espoir et l'anxiété se fondent en un seul
Je ne sais pas combien de temps les jours passent
Les mots échangés sont froids dans cette ville
Est-ce que c'est le destin et que je dois vivre avec ça ?
Vers un lendemain qui devrait être différent d'aujourd'hui
Run Away Run Away, je pars maintenant

Même dans cette ville traîtresse, je garde une lumière dans mon cœur
Il suffit d'un peu d'amour
Même quelqu'un comme moi, un jour, baigné de lumière
Des jours de bonheur viendront certainement
L'aube colore doucement le ciel
Je vis sous le soleil brillant
Libérer mon cœur plein de passion
Run Away Run Away, je pars maintenant

L'aube colore doucement le ciel
Je vis sous le soleil brillant
Libérer mon cœur plein de passion
Run Away Run Away, je pars maintenant

Oh, je poursuis un rêve sans fin
Oh, un jour, je parcourrai le ciel
Oh, je poursuis un rêve sans fin
Oh, un jour, je parcourrai le ciel