守りたいもの (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Deutsche

守りたいもの (オルゴール)

誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
今この手の中の現実と夢が重なりあう中で

ときに流され 不安かかえ 何ができるだろう
立ち止まったり 迷ったり 無理に笑ったり 泣いたり
I still need to move on
それでも向こう側に光さしてると 生きていくんだ
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
人は目に見えない痛み抱えてるけど進んでいく
過去に引きずられ 未来重ね 何が欲しいんだろう
振り返ったり 疑ったり 下を向いたり 失くしたり
I still need to move on
それでも涙止めば虹がかかると 歩いていくんだ
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
あなたが何を抱えてて もっと深く知りたくて
どんな笑顔か見たくて それだけでいい だから
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい

Dinge, die ich beschützen will (Spieluhr)

Wenn ich jemandem immerzu vertraue und Freude hören kann,
dann will ich jetzt, ohne Angst verletzt zu werden, nur dich beschützen.
Während sich jetzt Realität und Träume in meinen Händen überlagern,

manchmal mitgerissen, von Ängsten geplagt, was kann ich tun?
Anhalten, zögern, ein Lächeln erzwingen, weinen.
Ich muss trotzdem weitermachen.
Dennoch, im Glauben, dass auf der anderen Seite Licht scheint, werde ich weiterleben.
Wenn ich jemandem immerzu vertraue und Freude hören kann,
dann will ich jetzt, ohne Angst verletzt zu werden, nur dich beschützen.
Menschen tragen unsichtbaren Schmerz, gehen aber weiter voran.
Von der Vergangenheit mitgeschleppt, die Zukunft sich auftürmend, was begehre ich wohl?
Zurückblicken, zweifeln, den Kopf senken, verlieren.
Ich muss trotzdem weitermachen.
Dennoch, im Glauben, dass ein Regenbogen erscheint, wenn die Tränen versiegen, werde ich weitergehen.
Wenn ich jemandem immerzu vertraue und Freude hören kann,
dann will ich jetzt, ohne Angst verletzt zu werden, nur dich beschützen.
Was du auch mit dir trägst, ich möchte es tiefer verstehen,
möchte sehen, was für ein Lächeln du hast, das allein genügt mir, deshalb:
Wenn ich jemandem immerzu vertraue und Freude hören kann,
dann will ich jetzt, ohne Angst verletzt zu werden, nur dich beschützen.
Wenn ich jemandem immerzu vertraue und Freude hören kann,
dann will ich jetzt, ohne Angst verletzt zu werden, nur dich beschützen.