守りたいもの (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Englische

守りたいもの (オルゴール)

誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
今この手の中の現実と夢が重なりあう中で

ときに流され 不安かかえ 何ができるだろう
立ち止まったり 迷ったり 無理に笑ったり 泣いたり
I still need to move on
それでも向こう側に光さしてると 生きていくんだ
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
人は目に見えない痛み抱えてるけど進んでいく
過去に引きずられ 未来重ね 何が欲しいんだろう
振り返ったり 疑ったり 下を向いたり 失くしたり
I still need to move on
それでも涙止めば虹がかかると 歩いていくんだ
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
あなたが何を抱えてて もっと深く知りたくて
どんな笑顔か見たくて それだけでいい だから
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい

What I Want to Protect (Music Box)

If I can hear joy by believing someone forever,
I'm not afraid of getting hurt now, I just want to protect you
In this reality and dream that overlap within my hands

Sometimes carried away, anxious, I wonder what I can do,
Stopping, hesitating, smiling hard or crying,
I still need to move on
Even so, I'll live, believing that the light shines on the other side
If I can hear joy by believing someone forever,
I'm not afraid of getting hurt now, I just want to protect you
People have invisible pain, but they keep going
Dragged by the past, overlapping the future, what do I really want?
Looking back, doubting, looking down, losing,
I still need to move on
Even so, I'll walk, once the tears stop, the rainbow will appear
If I can hear joy by believing someone forever,
I'm not afraid of getting hurt now, I just want to protect you
I want to know you more deeply, no matter what you're carrying
I just want to see your smile, so
If I can hear joy by believing someone forever,
I'm not afraid of getting hurt now, I just want to protect you
If I can hear joy by believing someone forever,
I'm not afraid of getting hurt now, I just want to protect you