恋焦がれて見た夢 Originally Performed By 絢香 - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Englische

恋焦がれて見た夢 Originally Performed By 絢香

このまま一人
どこか遠くへ行ってしまいたい程
思ってたより簡単だった

あなたを失うということ
明日が見えなくて 前に進めない時

あなたが私の右手ひっぱってくれなきゃ
笑って「早くこいよ」ってほら
いつものように

恋焦がれて見た夢は
あなたとの日々
寄りそえないのに側にいる
それが一番 辛かったの

どうして人は 恋をするのか
ねぇ 誰か教えて
つながることで 生まれるものが
世界に愛を歌わせる
このまま歩いたら また出会う日が来るの?
あなたにもう一度ちゃんと伝えなきゃいけない
「ゴメンね」と「ありがとう」って ほら
今すぐに

恋焦がれて見た夢は
並ぶ二人の影
帰り道にそっとキスを
それが一番 うれしかったの

空は青く晴れてた
悲しいくらい とてもキレイだった
涙が頬をいくら濡らしても
今日も光は差す

恋焦がれて見た夢は
あなたとの日々
寄りそえないのに側にいる
それが一番 辛かったの

恋焦がれて見た夢は
あなたとの日々
寄りそえるだけで幸せと
それが一番 伝えたかったの
それが一番 伝えたかったの
どうして人は恋をするのか
ねぇ 誰か教えて

Everlasting Dream (恋焦がれて見た夢) Originally Performed By Ayaka

If I ever leave
wander off to a faraway place
It will be much easier than I thought

To lose you
When I cannot see tomorrow and can't move forward in time

I need you to hold my right hand
Smile and say: "Come on, come on"
Like you always do

The dream I've longed for
Is my days with you
Even though we can't be together, you're by my side
That is what hurts me the most

Why do people fall in love?
Oh dear, could you tell me?
Something is born when we are connected
It makes the world sing of love
If I continue on this path, will the day come when we meet again?
I have something I need to tell you properly this time
I'm sorry and thank you
Right now, I need to tell you

The dream I've longed for
Is the two of us walking side by side
When I kiss you gently when walking back home
That is what makes me the happiest

The sky was a clear blue
So sad and yet so beautiful
Even if my tears dampen my cheeks
The sun will still shine tomorrow

The dream I've longed for
Is my days with you
Even though we can't be together, you're by my side
That is what hurts me the most

The dream I've longed for
Is my days with you
I'm happy just to be by your side
That is what I wanted to tell you the most
That is what I wanted to tell you the most
Why do people fall in love?
Oh dear, could you tell me?