愛はかげろう Originally Performed By 雅夢 - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Englische

愛はかげろう Originally Performed By 雅夢

窓ガラス 流れ落ちてゆく雨を
細い指先で なぞってみる
くもり とかして すべる 指先に

伝わる冷たさ 心にしみる
忘れ去られた 部屋の片隅
貴方の影 今もゆれてる

愛はかげろう つかの間の命
激しいまでに 燃やし続けて
別れはいつも 背中合わせに
人の心をゆらして

別れ言葉を 口にする貴方は
いつもとちがって やさしすぎた
はき出すタバコの 煙の影が
教えてくれた 偽り言葉と
あつく いだかれた日々を
倖せと言えば かなしい

愛はかげろう さめきった愛の
過ぎ去る後に残るものは
いつも女の乾いた涙
さまよい歩く迷い子

愛はかげろう つかの間の命
激しいまでに 燃やし続けて
別れはいつも 背中合わせに
人の心をゆらして

Love is a Mirage Originally Performed By Masayume

Tracing the rain that runs down the windowpane,
With my slender fingertips.
The fog dissipates, and my gliding fingers

Transmit a coldness that permeates my heart.
In the forgotten corner of this room,
Your shadow still lingers.

Love is a mirage, a fleeting existence.
It burns with an intensity,
But separation lurks on its heels,
Haunting the human heart.

As you spoke those parting words,
An unfamiliar gentleness veiled your voice.
The lingering smoke from your cigarette
Revealed the deception in your words,
And the passion we once shared.
True happiness eludes me now.

Love is a mirage, a fading flame.
In its wake, only one thing remains:
A woman's silent tears.
I wander aimlessly, a lost soul.

Love is a mirage, a fleeting existence.
It burns with an intensity,
But separation lurks on its heels,
Haunting the human heart.