愛はタカラモノ - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Französische

愛はタカラモノ

ずっと I love you 君に I miss you
100万回 描いたっていいね
そう Good な 胸のキラメキ

愛はタカラモノ

目の前に広がる いびつな分かれ道でも
君となら 虹が咲く

君が弱気なとき 僕が強くなるからね
語りかけて 繋いだ心で

基本 Goin'で イっちゃって
シビレ Signで ノっちゃって
怖いモノはないさ 君が一緒なら

きっと I love you もっと I miss you
デフレーションは アゲめなモーションで
心が 叫ぶ言の葉
君を離さない

ずっとランデブー 君とランデブー
100万回 描いたっていいね
そう Goodな胸のキラメキ
愛はタカラモノ

Crush しそうな気持ち ぶつけ合う事もあった
だけどすぐに 解り合えたね

熱い Feelin'に 酔っちゃって
マジな Mobin'は やっちゃって
間違ってもいいさ 自分を信じようよ

きっと I love you もっと I miss you
インフレーションは このモチベーションで
素直に 飾る言霊
虹色タカラモノ

離れてても 忘れない
かけがえのない 君だから
嬉しさも辛さも 君と一緒なら

きっと I love you もっと I miss you
ありがとうって 何度でも言うよ
心が 叫ぶ言の葉
君を離さない

ずっとランデブー 君とランデブー
100万回 描いたっていいね
そう Goodな 胸のキラメキ
刻み続けるさ
君はタカラモノ

L'amour est un trésor

Toujours je t'aime, je pense à toi
Un million de fois, je l'ai peint, c'est bien
Oui, c'est une bonne lueur dans mon cœur

L'amour est un trésor

Devant nous s'étend un chemin divisé, maladroit, mais
Avec toi, l'arc-en-ciel fleurira

Quand tu es faible, je deviens fort pour toi
En parlant, nos cœurs sont liés

En gros, on fonce, on délire
Un signe envoûtant, on se laisse emporter
Il n'y a rien à craindre, si tu es avec moi

Sûrement, je t'aime, je pense à toi encore plus
La déflation est une motion d'excitation
Le cœur crie des paroles
Je ne te laisserai pas partir

Rendez-vous toujours, rendez-vous avec toi
Un million de fois, je l'ai peint, c'est bien
Oui, c'est une bonne lueur dans mon cœur
L'amour est un trésor

J'avais envie de te briser, nous nous sommes heurtés
Mais nous avons vite trouvé un terrain d'entente

Ivre de ce sentiment brûlant
On s'est vraiment laissé emporter
Même si on se trompe, on peut se faire confiance

Sûrement, je t'aime, je pense à toi encore plus
L'inflation est à ce niveau de motivation
Paroles sincères, décorées
Trésor arc-en-ciel

Même si nous sommes séparés, je ne t'oublierai pas
Car tu es unique, irremplaçable
Le bonheur et la tristesse, tout est plus facile avec toi

Sûrement, je t'aime, je pense à toi encore plus
Je te le dis encore et encore, merci
Le cœur crie des paroles
Je ne te laisserai pas partir

Rendez-vous toujours, rendez-vous avec toi
Un million de fois, je l'ai peint, c'est bien
Oui, c'est une bonne lueur dans mon cœur
Je continue de graver
Tu es un trésor