Orgel Sound J-Pop - 朝日を見に行こうよ (オルゴール) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




朝日を見に行こうよ (オルゴール)
Пойдём встречать рассвет (Музыкальная шкатулка)
眠れない夜は 僕を起こして欲しい
Когда не можешь уснуть, разбуди меня, прошу.
一人きりの真夜中って とても寂しいでしょ
Ведь одной в полночь, должно быть, очень грустно.
夜空の星に 願いを込めてみれば
Если загадаешь желание, глядя на звёзды,
いつかきっとかなう日が 君には来るだろう
Когда-нибудь оно обязательно сбудется.
いつか大人になって恋をして 心が変わっていても
Когда-нибудь ты станешь взрослой, влюбишься, и твоё сердце изменится,
今見てる風景の様に 変わらないものもある
Но, как и пейзаж, который мы видим сейчас, некоторые вещи останутся неизменными.
僕とこの先の海へ 朝日を見に行こうよ
Пойдём со мной к морю встречать рассвет.
きっと忘れないで その澄んだ心を大切にね
Пожалуйста, не забывай и береги своё чистое сердце.
悲しいことも いつかきっとあるはず
Конечно, будут и печальные моменты,
でも夢を捨てるなんて とても馬鹿なこと
Но отказаться от мечты это глупо.
手をつないで歩いたことなんて とっくに忘れていても
Даже если ты забудешь, как мы гуляли, держась за руки,
"きれいね"とつぶやいた そのままでいて欲しい
Я хочу, чтобы ты оставалась такой же, какой была, когда шептала: "Как красиво".
僕とあの桟橋まで 朝日を見に行こうよ
Пойдём со мной к тому пирсу встречать рассвет.
ほらオレンジ色の 海がきれいでしょ
Смотри, как красиво оранжевое море.
そうさ悲しくなったとき 思い出してみてごらん
Когда тебе станет грустно, просто вспомни об этом.
きっと忘れないで 二人の思い出を大切にね
Пожалуйста, не забывай и береги наши воспоминания.
Fu Yeah Dalala...
Fu Yeah Dalala...
いつかこの桟橋まで 朝日を見においでよ
Когда-нибудь приходи к этому пирсу встречать рассвет.
あの日口ずさんだ 歌が聴こえるでしょう
Ты услышишь песню, которую мы напевали в тот день.
そうさ戻っておいでよ 時がずっと流れても Oh
Возвращайся, даже если пройдёт много времени. Oh
この朝日は変わらないよ いつでも待ってる
Этот рассвет не изменится, я всегда буду ждать.
僕とこの先の海へ 朝日を見に行こうよ
Пойдём со мной к морю встречать рассвет.
きっと忘れないで その澄んだ心を大切にね
Пожалуйста, не забывай и береги своё чистое сердце.
いつまでも...
Всегда...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.