Orgel Sound J-Pop - 永遠の翼 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

永遠の翼 - Orgel Sound J-PopÜbersetzung ins Russische




永遠の翼
Вечные крылья
真白い雲のただよう果て 何があるの?
Что там, за белыми облаками, плывущими вдаль?
桜の丘で ねころんで 夢を見てた
Лежа на холме среди цветущих вишен, я видел сон.
いつか戻ってきたい場所は きっとここにある
Место, куда я когда-нибудь захочу вернуться, определённо здесь.
永遠の翼がほしい また会う瞬間のために
Я хочу вечные крылья, чтобы вновь встретиться с тобой.
はかないこの命を 朝日のように燃やしながら
Сжигая эту хрупкую жизнь, словно утреннюю зарю,
はばたいてゆこう
я взлечу.
街灯の下を ふたりのり 自転車こいで
Мы едем на велосипеде вдвоём под уличным фонарём.
強く抱きつく あぁぬくもり 涙が出そう
Я крепко обнимаю тебя. Ах, это тепло... На глаза наворачиваются слёзы.
失ってはいけないものを 知ってしまったよ
Я понял, что есть вещи, которые нельзя терять.
永遠の翼広げ ただ君のためだけに
Распахнув вечные крылья, только ради тебя,
まばゆいその笑顔が 消えないように願いながら
молясь, чтобы твоя ослепительная улыбка не исчезла,
はばたいてゆこう
я взлечу.
僕らがいつも目ざすのは 愛しいものたちの幸せ
Мы всегда стремимся к счастью тех, кто нам дорог.
絶望の先に必ずある ひと筋の希望の光
За отчаянием обязательно есть луч надежды.
永遠の翼広げ ただ君のためだけに
Распахнув вечные крылья, только ради тебя,
まばゆいその笑顔が 消えないように願いながら
молясь, чтобы твоя ослепительная улыбка не исчезла,
永遠の翼があるなら 清らかな風に乗って
Если у меня есть вечные крылья, я понесусь на чистом ветру,
いつかくる優しい未来を 胸に描き 信じながら
храня в сердце веру и рисуя в нём грядущее, полное нежности,
はばたいてゆこう
я взлечу.





Autoren: 松本孝弘


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.