涙をぶっとばせ!! Originally Performed By 桑田佳祐 - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Französische

涙をぶっとばせ!! Originally Performed By 桑田佳祐

人は誰もが悩んで
心に闇を背負(しょい)込んで生きてる
Everything′s gonna be alright.

無駄な人生はあり得ない
孤独な旅は終わらない そして
And it makes you feel alright.

口唇に微笑(ほほえみ)を
涙をぶっとばせ!!

愛の歌を奏でる未来のStageで
Go Go踊ろうよ
世の中を眺めりゃどこも可能性が
いっぱい見えるよ
新しい世代よ 己のStyleで
Go Go生きろよ

Life goes on.
You must go on.

上手くやる事は必要ない
下手な鉄砲で構わない いつかは
Everything's gonna be alright.

躓(つまず)いても立ち上がれ!!
人生は一度じゃない

トロけるようなBodyを抱いてみたいのさ
Go Go燃えろよ
才能だけが魅力の全てじゃないのさ
Yo Yoノリだよ
はち切れそうなLadyに愛されたいのさ
Go Goイカすよ

Oh, yeah yeah yeah.
Come and go.

口唇に微笑を
涙をぶっとばせ!!

愛の歌を奏でる未来のStageで
Go Go踊ろうよ
世の中を眺めりゃどこも可能性が
いっぱい見えるよ
新しい世代よ 己のStyleで
Go Go生きろよ

Life goes on.
Show must go on.

Fais disparaître tes larmes !! Initialement interprété par Keisuke Kuwata

Tout le monde est confronté à des problèmes
et porte en lui les ténèbres de son cœur.
Tout ira bien.

Il n'y a pas de vie inutile.
Le voyage solitaire ne se termine jamais, et
Cela te fait sentir bien.

Un sourire sur tes lèvres,
Fais disparaître tes larmes !!

Sur la scène du futur, nous chanterons une chanson d'amour.
Allons danser ensemble.
Si tu regardes le monde, tu verras que partout il y a
des possibilités.
Nouvelle génération, avec ton propre style,
Vis ta vie.

La vie continue.
Tu dois continuer.

Il n'est pas nécessaire d'être parfait.
Une arme à feu maladroite est acceptable, un jour
Tout ira bien.

Même si tu trébuches, relève-toi !!
La vie ne se vit qu'une fois.

J'aimerais embrasser ton corps fondant.
Allons brûler.
Le talent n'est pas tout ce qui compte.
C'est une question de rythme.
J'aimerais être aimé par une femme au bord de l'explosion.
Allons y aller.

Oh, yeah yeah yeah.
Aller et venir.

Un sourire sur tes lèvres,
Fais disparaître tes larmes !!

Sur la scène du futur, nous chanterons une chanson d'amour.
Allons danser ensemble.
Si tu regardes le monde, tu verras que partout il y a
des possibilités.
Nouvelle génération, avec ton propre style,
Vis ta vie.

La vie continue.
Le spectacle doit continuer.