紙ふぶき Originally Performed By レミオロメン - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Englische

紙ふぶき Originally Performed By レミオロメン

ああ 答え待って 意味探して
何もせずぼやいて
何日 何十日 生きてる

突然 目覚めるって
思っていたけどそうでもなくて
何年 何十年 生きてる

諦めてしまうことと
投げやりになれないこと
その狭間で瞳を閉じた

不器用に生きる意味探して
紙ふぶきからひとつ探るよ
真冬の空 駆け上がって
心に響く風の音聞く人の旅路さ
どこまで伸びるかな
夢を型抜き冬を越してゆくよ

ああ イメージって形もなく
空気みたいだから
僕らの欲求はふくれ上がる

退屈とスリル感を
天秤にかけることも
いつの間にか怖くなって

風もなく立ちつくした日々も
脈打ってたよ 心の場所は
真冬の中 雪も溶かす
僕らはらしさを探している?
思い出してる?
どちらも同じさ
日々に足つけ冬を越してゆくよ

不器用に生きる意味探して
紙ふぶきから一つ握るよ
真冬の空 駆け上がって
心に響く風の音聞く人の旅路さ
どこまで伸びるかな
夢を型抜き冬を越してゆくよ

夢を型抜き冬を越してゆくよ

Confetti Originally Performed By Remioromen

Ah I'll wait for an answer, look for meaning
Complaining without doing anything
How many days, tens of days have I lived?

I suddenly thought I'd wake up,
But it wasn't like that at all
How many years, tens of years have I lived?

Between giving up
And not being able to give up,
I closed my eyes in that gap

Searching for the meaning of living awkwardly,
I search from confetti.
Running up the midwinter sky,
I hear the sound of the wind in my heart, a person's journey.
How far will it grow?
Carving out a dream, I'll get through the winter.

Ah image has no shape
Because it's like air,
Our desires swell.

Weighing boredom and thrill,
Before I knew it, I got scared
And froze without the wind

Even those windless, stagnant days,
Were throbbing, the location of my heart.
In the midwinter, melting the snow,
Are we searching for our own way of being?
Remember?
This too is the same.
Putting our feet down on each day, we'll get through the winter.

Searching for the meaning of living awkwardly,
I hold onto confetti.
Running up the midwinter sky,
I hear the sound of the wind in my heart, a person's journey.
How far will it grow?
Carving out a dream, I'll get through the winter.

Carving out a dream, I'll get through the winter.