薄荷キャンディー (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Englische

薄荷キャンディー (オルゴール)

静かに満ちてくる
波のつづれ織り
何度も泣かせたね

ごめん

飴玉 持ってないかな?
これが最後なの
白い歯 舌見せて
微笑(わら)う

君しか You're the one
見えない For love and one
ほんとだよ
薄荷(ハッカ)の匂いの運命のひとさ
ぼくの瞳(め)は
君しか映らない

ごらんよ あの光る星
北極星だよ
横には三日月の
小舟

心の計算機
そんなものないわ
無邪気に言い切った
君

I found my way

可愛い You're the one
くせして For love and one
芯がある
未来を預ける価値のあるひとさ
嘘じゃない
君しか映らない

涼しい海風に
このまま抱かれて

君だけ... You're the one
For love and one
君だけがぼくが選ぶひと
竜巻みたいな時代に生きても
君となら
上手にやれるさ

君しか You're the one
見えない For love and one
ほんとだよ
薄荷(ハッカ)の匂いの運命のひとさ
ぼくの瞳(め)は
君しか映らない
君しか映らない

Peppermint Candy (Music Box)

Quietly filling up
A tapestry of waves
You've made me cry so many times

I'm sorry

Do you have any mints?
This is the last one
White teeth, show me your tongue
You smile

You're the only one
For love and one
It's true
You're the one destined to smell like peppermint
My eyes
Only see you

Look at that shining star
It's the North Star
Next to it is a crescent moon
Boat

A calculator for the heart
There's no such thing
Innocently you said it
You

I found my way

You're the only one
For love and one
You have a core
You're the one worth entrusting my future to
It's not a lie
You're the only one

In the cool sea breeze
Let's be embraced like this

Only you
For love and one
You're the only one I choose
Even if we live in a tornado-like era
With you
We'll be fine

You're the only one
For love and one
It's true
You're the one destined to smell like peppermint
My eyes
Only see you
You're the only one