虹とスニーカーの頃 -リラックスサウンド- Originally Performed by チューリップ - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Französische

虹とスニーカーの頃 -リラックスサウンド- Originally Performed by チューリップ

わがままは 男の罪
それを許さないのは 女の罪
若かった 何もかもが

あのスニーカーは もう捨てたかい

白いスニーカー 汚さないように
裸足で 雨の中 僕らは歩いた
びしょびしょぬれの トレーナーが
乾くまで 抱き合った 夏の昼さがり
わがままは 男の罪
それを許さないのは 女の罪
若かった 何もかもが
あのスニーカーは もう捨てたかい

白く浮かんだ 水着のあと
指先で なぞれば 雷の音
窓辺から 顔つき出して
虹をさがしていた 君を覚えてる

わがままは 男の罪
それを許さないのは 女の罪
若かった 何もかもが
あのスニーカーは もう捨てたかい

もつれた糸を 引きちぎるように
突然 二人は 他人になった
ぼくらには できなかった
大人の恋は どうしても
わがままは 男の罪
それを許さないのは 女の罪
若かった 何もかもが
あのスニーカーは もう捨てたかい
わがままは 男の罪
それを許さないのは 女の罪
若かった 何もかもが
あのスニーカーは もう捨てたかい

L'époque des arcs-en-ciel et des baskets - Relax Sound - Originally Performed by Tulip

Mon caprice est un péché d'homme
Ne pas le pardonner est un péché de femme
J'étais jeune, tout était

As-tu déjà jeté ces baskets ?

Des baskets blanches, pour ne pas les salir
Nous marchions pieds nus sous la pluie
Ton sweat-shirt détrempé
J'ai serré contre moi jusqu'à ce qu'il sèche, un après-midi d'été
Mon caprice est un péché d'homme
Ne pas le pardonner est un péché de femme
J'étais jeune, tout était
As-tu déjà jeté ces baskets ?

Le blanc de ton maillot de bain, un souvenir
Si je trace des lignes avec mon doigt, j'entends le tonnerre
Tu te penchais par la fenêtre
Je me souviens de toi, à la recherche de l'arc-en-ciel

Mon caprice est un péché d'homme
Ne pas le pardonner est un péché de femme
J'étais jeune, tout était
As-tu déjà jeté ces baskets ?

Comme si on arrachait un fil emmêlé
Soudain, nous sommes devenus étrangers
Nous n'y sommes pas parvenus
L'amour des adultes, c'est forcément
Mon caprice est un péché d'homme
Ne pas le pardonner est un péché de femme
J'étais jeune, tout était
As-tu déjà jeté ces baskets ?
Mon caprice est un péché d'homme
Ne pas le pardonner est un péché de femme
J'étais jeune, tout était
As-tu déjà jeté ces baskets ?