言い訳Maybe (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Französische

言い訳Maybe (オルゴール)

Itsumo no michi wo (itsumo no michi wo)
Hashiru jitensha (hashiru jitensha)
Tachi kogi no
Ase ga yureru
Kugatsu no soyokaze
Yasumi no aida (yasumi no aida)
Aezu ni itara (aezu ni itara)
Kimi no koto ga
Ki ni natte kitan da
Tada no tomodachi to
Omotte ita no ni
Ima sugu ni demo
Kimi ni
Kimi ni aitai
Maybe
Maybe
Suki na no kamo shirenai
Aoi sora ni wa
Kumo wa hitotsu mo nai
Maybe
Maybe
Suki na no kamo shirenai
Sore ga koi da to
Wakatteru kedo
Iiwake maybe
Kyoushitsu no mado (kyoushitsu no mado)
Kaaten ga yure (kaaten ga yure)
Nigakki no
Kimi wa dokoka
Otona no yokogao"
Donna yasumi wo (donna yasumi wo)
Sugoshite ita no? (sugoshite ita no?)"
Hanashikata ga
Gikochi nakunarisou de...
Kizukarenai kurai
Kami wo kittan da ne
Boku wa tooku de
Kimi wo
Kimi wo mite iru
Maybe
Maybe
Sonna yuuki wa nai
Probably ni chikai
Motto tashika na mono
Maybe
Maybe
Sonna yuuki wa nai
Zutto kono mama
Kataomoi de ii
Iiwake maybe
Itoshikute
Setsunakute
Dou ni mo dekinakute
Itoshikute
Setsunakute
Boku wa kurushii
Suki da suki da suki da
Kimi no koto ga
Hontou wa suki da
Maybe
Maybe
Sonna yuuki wa nai
Probably ni chikai
Motto tashika na mono
Maybe
Maybe
Sonna yuuki wa nai
Zutto kono mama
Kataomoi de ii
Iiwake maybe

Excuse-moi peut-être (boîte à musique)

Je roule toujours sur le même chemin (je roule toujours sur le même chemin)
Sur mon vélo (sur mon vélo)
La sueur de mes pédales
Se balance
Dans la douce brise de septembre
Pendant les vacances (pendant les vacances)
Si on ne se voit pas (si on ne se voit pas)
Je pense à toi
Cela m'est venu à l'esprit
Je pensais que nous étions juste des amis
Mais je veux te voir
Maintenant, tout de suite
Je veux
Te voir
Peut-être
Peut-être
Je t'aime peut-être
Le ciel bleu
N'a pas un seul nuage
Peut-être
Peut-être
Je t'aime peut-être
Je sais que c'est de l'amour
Mais je sais
Excuse-moi peut-être
Les rideaux de la fenêtre de la salle de classe (les rideaux de la fenêtre de la salle de classe)
Sont en mouvement (sont en mouvement)
Le côté de ton visage
Est quelque part
Un adulte"
Comment as-tu passé tes vacances (comment as-tu passé tes vacances) ?
?"
Ta façon de parler
Me semble maladroite...
Je ne remarque pas
Que tu as coupé tes cheveux
Je te regarde
De loin
Je te regarde
Peut-être
Peut-être
Je n'ai pas le courage
C'est presque certain
Je veux quelque chose de plus sûr
Peut-être
Peut-être
Je n'ai pas le courage
Rester comme ça
Être amoureuse de toi, ça me suffit
Excuse-moi peut-être
J'aime
Je souffre
Je n'arrive pas à faire autrement
J'aime
Je souffre
Je suis malheureuse
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime vraiment
En vérité, je t'aime
Peut-être
Peut-être
Je n'ai pas le courage
C'est presque certain
Je veux quelque chose de plus sûr
Peut-être
Peut-être
Je n'ai pas le courage
Rester comme ça
Être amoureuse de toi, ça me suffit
Excuse-moi peut-être