超特急 Originally Performed by ゆず - Orgel Sound J-Pop Übersetzung ins Französische

超特急 Originally Performed by ゆず

超特急
夢を見たあの日僕らは

見えないことばかり
ずいぶん追いかけた
なんだかなぁ...
歩き疲れた旅路
ふいに思うのは何？
聞かしてよ
さぁ
「帰る道なんてない」

超特急
夢を見たあの日僕らは
終わることないルール
それだけで夜が明けてさ
強がって
憧れて
そして忘れた
終わりかけの夜を超えて...

誰も彼もがみな
叫ぶことをやめた
つまんねぇぞ
なぁ？
都合ばかり合わす
それはうまく生きてくチケットです
あぁ
「消えてなくなっちまえ！」

衝動に身を任せ
どこまでも行こう
浮かんでは消えてく日々を
走り抜けてた

追い越していく
次吹く風が
行き過ぎる
そんなら乗り込んで知った
まともに飲み込んじまった
現実を...

超特急
駆け抜けたあの日にサラバ

光と影
包み込んで
それはなんとなくね
強がって
憧れて
そして忘れた
終わりかけの夜を超えて
もう帰れない
あの日にさよなら...

Super Express, Initialement interprété par YUZU

Super Express
Ce jour-là, dans ce rêve que j'ai fait, nous étions

Ce qui est invisible
Nous avons tant couru après
Je ne sais pas...
Le chemin parcouru, épuisé par la marche
Soudain, tu penses à quoi ?
Dis-le moi
Allez
« Il n'y a pas de chemin du retour »

Super Express
Ce jour-là, dans ce rêve que j'ai fait, nous étions
Une règle sans fin
C'est juste que le jour s'est levé
Faisant semblant d'être fort
Aspirant
Et j'ai oublié
Au-delà de la nuit qui s'achève...

Chacun criait
A arrêté de crier
C'est ennuyeux
Tu vois ?
Se conformer à la convenance
C'est un billet pour bien vivre
Oh
« Fais disparaître ! »

Laissant libre cours à l'impulsion
Allons jusqu'au bout
Les jours qui apparaissent et disparaissent
Nous les avons traversés en courant

Dépasser
Le vent qui souffle ensuite
Passe
Alors j'ai appris en montant à bord
J'ai avalé la réalité
...

Super Express
Au revoir au jour où j'ai couru

Lumière et ombre
Enveloppant
C'est comme ça, en quelque sorte
Faisant semblant d'être fort
Aspirant
Et j'ai oublié
Au-delà de la nuit qui s'achève
Je ne peux plus revenir
Au revoir à ce jour...